1
00:01:25,527 --> 00:01:35,527
ماما!

2
00:02:48,902 --> 00:02:52,112
الأم. ماذا انت...

3
00:02:52,197 --> 00:02:54,490
اعتقدت أنك لص.

4
00:02:54,574 --> 00:02:57,451
لم أقصد إخافتك يا عزيزتي.
كنت مجرد الحصول على وجبة خفيفة.

5
00:02:57,661 --> 00:02:59,745
العودة إلى السرير.

6
00:03:00,705 --> 00:03:02,581
ماذا جرى؟

7
00:03:02,749 --> 00:03:05,042
هيا، العودة إلى السرير.

8
00:03:06,628 --> 00:03:08,587
سأصنع لك شوكولاتة ساخنة.

9
00:03:09,422 --> 00:03:10,548
من أنت؟

10
00:03:15,262 --> 00:03:17,096
وماذا فعلت مع والدتي؟

11
00:03:17,264 --> 00:03:21,433
والدتي لم تطأ قدمها قط
في هذا المطبخ في حياتها.

12
00:03:22,102 --> 00:03:25,271
وهي بالتأكيد أبدا
صنعت لي شوكولاتة ساخنة.

13
00:03:25,564 --> 00:03:28,190
إلا إذا كنت تعول
يأمر الخادمة أن تفعل ذلك.

14
00:03:46,376 --> 00:03:48,419
أنت لست خائفا مني؟

15
00:03:48,795 --> 00:03:51,964
لقد اعتقدت دائمًا أنني لا أستطيع أن أكون كذلك
الوحيد في العالم.

16
00:03:52,632 --> 00:03:54,425
الشخص الوحيد الذي كان

17
00:03:55,135 --> 00:03:56,552
مختلفة.

18
00:03:57,846 --> 00:03:59,346
وهنا أنت.

19
00:03:59,931 --> 00:04:01,140
تشارلز كزافييه.

20
00:04:04,436 --> 00:04:05,728
الغراب.

21
00:04:06,897 --> 00:04:08,689
أنت جائع وحيدا.

22
00:04:09,107 --> 00:04:10,566
خذ ما تريد.

23
00:04:10,692 --> 00:04:14,153
لدينا الكثير من الطعام.
ليس عليك أن تسرق.

24
00:04:14,529 --> 00:04:17,072
في الواقع،

25
00:04:17,157 --> 00:04:18,908
لن تضطر أبدًا إلى السرقة مرة أخرى.

26
00:04:33,506 --> 00:04:35,549
افهم هذا يا إريك..

27
00:04:36,593 --> 00:04:39,511
هؤلاء النازيون، أنا لست مثلهم.

28
00:04:43,850 --> 00:04:46,143
الجينات هي المفتاح، أليس كذلك؟

29
00:04:47,270 --> 00:04:49,355
لكن أهدافهم؟

30
00:04:49,439 --> 00:04:53,901
عيون زرقاء؟ الشعر الاشقر؟ مثير للشفقة.

31
00:04:59,449 --> 00:05:01,033
تناول الشوكولاتة.

32
00:05:02,035 --> 00:05:03,077
انها جيدة.

33
00:05:03,870 --> 00:05:04,912
تريد بعض؟

34
00:05:07,457 --> 00:05:09,208
أريد أن أرى أمي.

35
00:05:16,049 --> 00:05:21,470
الجينات هي المفتاح الذي يفتح
الباب إلى عصر جديد، إريك.

36
00:05:22,263 --> 00:05:25,557
مستقبل جديد للبشرية.

37
00:05:26,059 --> 00:05:28,727
تطور.

38
00:05:28,853 --> 00:05:30,896
هل تعرف ما أتحدث عنه؟

39
00:05:32,440 --> 00:05:35,985
إنه شيء بسيط أطلبه منك.

40
00:05:36,277 --> 00:05:41,073
عملة صغيرة لا شيء
مقارنة ببوابة كبيرة.

41
00:05:42,492 --> 00:05:43,659
هل هو كذلك؟

42
00:05:53,086 --> 00:05:55,129
جا.

43
00:05:58,758 --> 00:06:00,634
لقد حاولت يا سيد دكتور.

44
00:06:00,802 --> 00:06:05,014
لا أستطيع...لا أستطيع...

45
00:06:05,098 --> 00:06:06,765
هذا مستحيل.

46
00:06:09,602 --> 00:06:14,440
الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله للنازيين هو أنهم
يبدو أن الأساليب تؤدي إلى نتائج.

47
00:06:17,777 --> 00:06:19,319
أنا آسف، إريك.

48
00:06:30,331 --> 00:06:31,582
ماما!

49
00:06:32,459 --> 00:06:33,792
يا عزيزى.

50
00:06:34,711 --> 00:06:35,794
كيف حالك؟

51
00:06:39,966 --> 00:06:41,216
إليك ما سنفعله.

52
00:06:42,635 --> 00:06:44,511
سأعد إلى الثلاثة..

53
00:06:46,056 --> 00:06:48,474
... وسوف تقوم بتحريك العملة.

54
00:06:49,642 --> 00:06:53,520
لا تحرك العملة، أنا أضغط على الزناد.

55
00:06:56,316 --> 00:06:57,483
يفهم؟

56
00:06:59,152 --> 00:07:00,986
واحد

57
00:07:01,571 --> 00:07:02,571
ماما.

58
00:07:02,655 --> 00:07:03,822
يمكنك أن تفعل ذلك.

59
00:07:08,828 --> 00:07:10,162
اثنان

60
00:07:13,166 --> 00:07:14,416
كل شيء على ما يرام.

61
00:07:30,850 --> 00:07:31,850
ثلاثة.

62
00:07:53,289 --> 00:07:55,082
نعم. رائع.

63
00:08:05,218 --> 00:08:06,218
ممتاز.

64
00:08:17,480 --> 00:08:20,941
لا!

65
00:08:50,763 --> 00:08:52,347
رائع يا إريك.

66
00:08:53,683 --> 00:08:57,269
لذلك نفتح هديتك بالغضب.

67
00:08:58,646 --> 00:09:01,690
الغضب والألم.

68
00:09:04,319 --> 00:09:05,944
أنت وأنا...

69
00:09:07,155 --> 00:09:10,073
...سوف نحظى بالكثير من المرح معًا.

70
00:10:23,356 --> 00:10:25,524
تغاير اللون.

71
00:10:27,193 --> 00:10:29,695
رجل نبيل على الأقل
عرض أن تشتري لي مشروبًا أولاً.

72
00:10:30,488 --> 00:10:34,408
نورمان، نصف لتر من المر بالنسبة لي
وبراندي للسيدة من فضلك.

73
00:10:34,492 --> 00:10:35,909
- كيف عرفت ذلك؟
- تخمين محظوظ.

74
00:10:36,244 --> 00:10:38,120
اسمي كزافييه. تشارلز كزافييه.

75
00:10:38,204 --> 00:10:39,413
- كيف حالك؟
- ايمي.

76
00:10:39,497 --> 00:10:41,415
كان تغاير اللون
بالنسبه لعينيك

77
00:10:41,499 --> 00:10:43,959
والتي يجب أن أقول أنها مذهلة.

78
00:10:44,043 --> 00:10:45,711
واحدة خضراء، واحدة زرقاء.

79
00:10:45,920 --> 00:10:47,963
إنها طفرة.
إنها طفرة رائعة جدًا.

80
00:10:48,047 --> 00:10:49,631
لدي أخبار لك، أيمي.

81
00:10:49,716 --> 00:10:51,258
أنت متحولة.

82
00:10:51,551 --> 00:10:55,012
أول ما تتقدم لخطبة فتاة
ثم تسميها مشوهة.

83
00:10:55,096 --> 00:10:57,264
كيف هي تلك التقنية الإغراء
العمل بالنسبة لك؟

84
00:10:57,348 --> 00:10:58,432
سأخبرك في الصباح.

85
00:10:59,225 --> 00:11:01,643
لا، على محمل الجد، رغم ذلك،
يجب أن لا تدق عليه.

86
00:11:01,728 --> 00:11:03,520
طفرة أخذتنا
من الكائنات وحيدة الخلية

87
00:11:03,604 --> 00:11:07,024
ليكون الشكل السائد
للحياة الإنجابية على هذا الكوكب.

88
00:11:07,108 --> 00:11:10,235
أشكال لا حصر لها من الاختلاف
مع كل جيل،

89
00:11:10,361 --> 00:11:13,030
كل ذلك من خلال الطفرة.

90
00:11:14,365 --> 00:11:15,991
ثم دعونا نستعيد هذه الكلمة.

91
00:11:20,288 --> 00:11:22,622
- متحولة وأفتخر.
- الذقن الذقن. يا.

92
00:11:22,707 --> 00:11:25,417
- أعتقد أنني يجب أن أشتري مشروبي الخاص.
- أنا آسف. كولا واحدة.

93
00:11:25,877 --> 00:11:26,960
تشارلز هنا كان يخبرني للتو

94
00:11:27,045 --> 00:11:29,463
أنني مثل واحد من الأوائل
مخلوقات بحرية نمت لها أرجل.

95
00:11:29,547 --> 00:11:31,506
أكثر جنسية قليلا.

96
00:11:31,591 --> 00:11:34,551
أنا آسف. هذه أختي، رافين.

97
00:11:34,635 --> 00:11:35,927
- أهلاً.
- ايمي.

98
00:11:36,220 --> 00:11:38,555
- وماذا تدرس؟
- نادلة.

99
00:11:42,977 --> 00:11:44,603
أوه، انظر، لديك تغاير اللون أيضًا.

100
00:11:44,687 --> 00:11:47,606
- آسف، ماذا؟
- انظر إلى عينها.

101
00:11:50,443 --> 00:11:53,028
يمين. رافين، احصل على معطفك، من فضلك.

102
00:11:53,488 --> 00:11:55,197
لا تتحدث معي. لقد فعلت ذلك عن قصد.

103
00:11:55,281 --> 00:11:57,366
- لم أفعل! لماذا أفعل ذلك عن قصد؟
- نعم فعلت!

104
00:11:57,450 --> 00:11:59,826
أنت تعرف أنني لا أستطيع السيطرة عليه في بعض الأحيان
إذا كنت متوترًا أو متعبًا.

105
00:11:59,911 --> 00:12:02,829
يبدو أنك تفعل
عمل جيد تماما في الوقت الحالي.

106
00:12:02,914 --> 00:12:04,706
- "متحولة وفخور".
- ماذا؟

107
00:12:04,791 --> 00:12:08,210
أم أنها فقط مع الطفرات الجميلة،
أو تلك غير المرئية مثلك؟

108
00:12:08,294 --> 00:12:09,878
ولكن إذا كنت غريب الأطوار، فمن الأفضل أن تختبئ.

109
00:12:09,962 --> 00:12:12,130
أنت سخيف.

110
00:12:12,215 --> 00:12:14,299
لا أقصد أن أبدو مثل ضرطة قديمة.

111
00:12:14,384 --> 00:12:16,676
- الذي أنت.
- أحيانا.

112
00:12:17,136 --> 00:12:19,554
ولكننا تحدثنا عن هذا، يا رافين.

113
00:12:19,639 --> 00:12:23,016
الانزلاق الصغير هو شيء واحد.
كبيرة لا تتحمل التفكير فيها.

114
00:12:29,148 --> 00:12:31,525
"متحولة وفخور."

115
00:12:33,986 --> 00:12:36,154
"متحولة وفخور"؟

116
00:12:46,874 --> 00:12:48,375
لو فقط.

117
00:12:54,340 --> 00:12:56,591
- هل تواعدني؟
- بالطبع سأفعل.

118
00:12:57,051 --> 00:12:59,928
أي شاب سيكون محظوظا
ليكون لك. أنت مذهل.

119
00:13:00,012 --> 00:13:01,179
تبدو مثل هذا؟

120
00:13:01,264 --> 00:13:03,265
مثل ماذا؟

121
00:13:06,686 --> 00:13:07,811
أزرق؟

122
00:13:10,606 --> 00:13:13,442
- أنت أقدم أصدقائي.
- أنا صديقك الوحيد.

123
00:13:13,526 --> 00:13:16,653
- شكرا لك على ذلك.
- حسنًا؟

124
00:13:16,737 --> 00:13:19,030
أنا غير قادر على التفكير فيك بهذه الطريقة.

125
00:13:19,115 --> 00:13:20,282
أشعر بالمسؤولية تجاهك.

126
00:13:20,950 --> 00:13:24,119
أي شيء آخر سيشعر بالخطأ.

127
00:13:24,203 --> 00:13:26,705
- ولكن ماذا لو كنت لا تعرفني؟
- للأسف أنا أعرفك.

128
00:13:26,789 --> 00:13:28,165
لا أعرف ما الذي أصابك مؤخرًا.

129
00:13:28,249 --> 00:13:30,041
أنت قلق للغاية بشأن مظهرك.

130
00:13:34,881 --> 00:13:36,548
يغلبني النعاس. هل ستقرأ لي؟

131
00:13:36,632 --> 00:13:38,925
لا أستطبع. لدي أطروحتي القادمة.
لا بد لي من الدراسة.

132
00:13:39,010 --> 00:13:41,887
حسنًا، اقرأ ذلك.
أطروحتك ترسلني دائمًا على الفور.

133
00:13:42,430 --> 00:13:46,349
"إلى إنسان النياندرتال،
ابن عمه المتحول، الإنسان العاقل،

134
00:13:46,434 --> 00:13:47,559
"كان انحرافا.

135
00:13:48,311 --> 00:13:52,647
"التعايش السلمي
إذا كان موجودا، كان قصير الأجل.

136
00:13:52,732 --> 00:13:54,149
"وتظهر السجلات، دون استثناء،

137
00:13:54,233 --> 00:13:57,402
"أن وصول المتحور
الأنواع البشرية في أي منطقة

138
00:13:57,487 --> 00:13:59,654
"أعقبه الانقراض الفوري

139
00:13:59,739 --> 00:14:02,407
"من أقاربهم الأقل تطورا."

140
00:14:08,247 --> 00:14:11,666
حيازة هذا الذهب غير قانوني.

141
00:14:11,751 --> 00:14:13,668
يجب أن أبلغ الشرطة.

142
00:14:14,253 --> 00:14:15,420
دعونا لا نلعب هذه اللعبة.

143
00:14:15,755 --> 00:14:17,506
أين حصلت عليه؟

144
00:14:18,424 --> 00:14:19,424
صديق.

145
00:14:19,759 --> 00:14:22,219
وأوصى البنك الذي تتعامل معه بشدة.

146
00:14:24,180 --> 00:14:25,180
أرى.

147
00:14:25,264 --> 00:14:27,641
هل تعرف شروطنا يا سيدي؟

148
00:14:28,226 --> 00:14:29,267
نعم.

149
00:14:30,895 --> 00:14:33,188
ويجب أن تعرف خاصتي.

150
00:14:35,608 --> 00:14:38,443
هذا الذهب هو ما تبقى من شعبي.

151
00:14:39,487 --> 00:14:40,946
ذابت من ممتلكاتهم.

152
00:14:41,030 --> 00:14:43,031
ممزقة من أسنانهم.

153
00:14:43,115 --> 00:14:44,991
هذه أموال الدم.

154
00:14:45,409 --> 00:14:48,203
وأنت سوف تساعدني في العثور على
الأوغاد المسؤولين عن ذلك.

155
00:14:53,834 --> 00:14:55,293
لا تلمس هذا المنبه.

156
00:14:58,089 --> 00:15:02,050
أريد شميدت. كلاوس شميدت.

157
00:15:02,134 --> 00:15:03,176
أين هو؟

158
00:15:03,719 --> 00:15:05,887
عملائنا لا يقدمون
العناوين. نحن لسنا...

159
00:15:05,972 --> 00:15:08,473
ليس هذا النوع من البنوك؟

160
00:15:16,357 --> 00:15:17,857
حشوات معدنية، إيه؟

161
00:15:17,942 --> 00:15:18,900
ليس الذهب.

162
00:15:18,985 --> 00:15:20,443
هل تشعر بالقلق من أن أحدهم قد يسرقهم؟

163
00:15:20,528 --> 00:15:23,780
الأرجنتين! شميدت في الأرجنتين!

164
00:15:25,283 --> 00:15:28,994
فيلا جيزيل! لو سمحت!

165
00:15:45,219 --> 00:15:46,219
شكرًا لك.

166
00:15:50,683 --> 00:15:53,143
أحب أن أقتلك.

167
00:15:57,189 --> 00:15:59,441
لذا ضع علامة على كلماتي.

168
00:15:59,525 --> 00:16:04,029
إذا حذرت أي شخص أنني قادم...

169
00:16:04,113 --> 00:16:05,780
سوف أجدك.

170
00:16:18,377 --> 00:16:20,754
يوم آخر في المكتب.

171
00:16:20,838 --> 00:16:22,589
هل هذا العقيد هندري؟

172
00:16:22,673 --> 00:16:24,007
رجل الناتو؟

173
00:16:24,091 --> 00:16:25,550
نعم.

174
00:16:26,218 --> 00:16:27,886
نعم إنه كذلك.

175
00:16:27,970 --> 00:16:30,388
لأن هؤلاء هم ثلاثة زعماء الغوغاء،
السفير الإيطالي

176
00:16:30,473 --> 00:16:32,390
والرئيس التنفيذي لشركة لوكهيد.

177
00:16:32,725 --> 00:16:34,351
لا يمكن أن يكونوا جميعهم شيوعيين.

178
00:16:34,435 --> 00:16:36,895
نادي الجحيم هذا,
يجب أن يكون شيئًا آخر.

179
00:16:38,397 --> 00:16:40,940
هل ترى ذلك؟

180
00:16:41,067 --> 00:16:43,151
مرحبا يا فتيات.

181
00:16:43,235 --> 00:16:45,236
رائع! لطيف جدًا.

182
00:16:46,781 --> 00:16:48,323
ماذا تفعل؟

183
00:16:48,407 --> 00:16:52,160
استخدام بعض المعدات
وكالة المخابرات المركزية لم تعطيني. ابقِ في مكانك.

184
00:16:55,373 --> 00:16:57,248
- العقيد هندري؟
- نعم سيدتي.

185
00:16:57,458 --> 00:17:00,418
إيما فروست. شريك سيباستيان شو.

186
00:17:01,504 --> 00:17:03,755
وأين السيد شو؟

187
00:17:03,881 --> 00:17:07,217
نحن نقيم حفلة،
وهنا الترفيه.

188
00:17:07,301 --> 00:17:08,927
تعال معي.

189
00:17:47,425 --> 00:17:49,050
مرحبا يا جميلة. كيف حالك؟

190
00:17:49,135 --> 00:17:51,803
مهلا يا عزيزي. هل تريد العثور على مكان هادئ؟

191
00:17:51,929 --> 00:17:56,015
أنا آسف جدًا.
لقد تم حجزي من قبل العقيد هندري.

192
00:17:57,268 --> 00:17:58,810
اعذرني.

193
00:18:19,206 --> 00:18:21,541
هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع أن نعيد لك التعبئة يا بوب؟

194
00:18:21,625 --> 00:18:22,959
لا.

195
00:18:23,043 --> 00:18:28,047
لذا، سمعت أنك منعت الاقتراح
لوضع صواريخ جوبيتر في تركيا.

196
00:18:30,259 --> 00:18:32,260
أتوقع أنك ستعيد النظر.

197
00:18:32,344 --> 00:18:34,053
لقد أجرينا هذه المحادثة.

198
00:18:34,472 --> 00:18:38,266
لقد وضعتم أسلحتنا النووية في تركيا
أو في أي مكان قريب من روسيا،

199
00:18:38,350 --> 00:18:40,185
وأنت تنظر إلى الحرب.

200
00:18:40,269 --> 00:18:41,770
حرب نووية.

201
00:19:14,720 --> 00:19:16,387
أنا لا أطلب خدمات أيها العقيد.

202
00:19:16,680 --> 00:19:19,140
أعبر عن توقعاتي.

203
00:19:19,350 --> 00:19:22,727
لذلك، اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى.

204
00:19:22,812 --> 00:19:25,980
أتوقع أنك ستعيد النظر.

205
00:19:26,690 --> 00:19:28,983
الشيء الوحيد الذي سأعيد النظر فيه

206
00:19:29,068 --> 00:19:32,320
هو تناول كأس آخر
من تلك الشمبانيا اللذيذة.

207
00:19:44,625 --> 00:19:47,919
ماذا بحق الجحيم الذي وضعته في شرابي؟

208
00:20:05,271 --> 00:20:08,189
أنت تفكر في الركض. إخفاء.

209
00:20:08,274 --> 00:20:10,191
سوف نجدك يا ​​هندري

210
00:20:10,276 --> 00:20:13,111
ليس هناك حصن في العالم
يمكن أن يبقينا خارجاً.

211
00:20:29,920 --> 00:20:32,797
عظيم. أليس كذلك يا بوب؟

212
00:20:33,924 --> 00:20:38,052
طفرة جينية.
تطور الجينوم البشري.

213
00:20:38,137 --> 00:20:39,596
أين عزازيل؟

214
00:20:45,853 --> 00:20:47,312
لا نريد أن يتأخر العقيد.

215
00:20:51,442 --> 00:20:52,442
الرفيق.

216
00:20:55,446 --> 00:20:58,156
الصواريخ في تركيا
أرسل رسالة واضحة جدًا.

217
00:20:58,240 --> 00:20:59,407
إذا قررنا طردهم

218
00:20:59,491 --> 00:21:02,201
نظام الإنذار المبكر الروسي
لن يكون لديك حتى الوقت للركلة.

219
00:21:02,286 --> 00:21:03,995
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا يا ماك تاغرت.

220
00:21:04,079 --> 00:21:06,414
قف، أبطئ.

221
00:21:06,498 --> 00:21:08,833
هل تدخن لهم سجائر مضحكة؟
الناس لا يختفون.

222
00:21:08,918 --> 00:21:10,209
وكان العقيد هندري هناك.

223
00:21:10,294 --> 00:21:12,128
لقد كان هناك يا ماكون في نادي هيلفاير.

224
00:21:12,421 --> 00:21:13,713
العقيد هندري؟

225
00:21:13,797 --> 00:21:15,798
أنا أتفق معك أيها الجنرال.

226
00:21:15,883 --> 00:21:17,383
لقد أعيد النظر في موقفي

227
00:21:17,468 --> 00:21:20,845
وأعتقد الآن أننا يجب أن نفعل ذلك
وضع صواريخ جوبيتر في تركيا.

228
00:21:20,971 --> 00:21:22,096
العقيد هندري هنا.

229
00:21:22,181 --> 00:21:25,516
لذلك إلا إذا سافر بطريقة سحرية
3000 ميل في آخر 10 دقائق،

230
00:21:25,601 --> 00:21:29,103
استمع لي، أقترح
أن تتوقف عن إضاعة وقتي.

231
00:21:29,188 --> 00:21:31,439
يبدو مثل هندري
يريد أن يبدأ الحرب العالمية الثالثة.

232
00:21:31,523 --> 00:21:34,025
لدي أشياء أكبر للتعامل معها
الآن، ماك تاغرت.

233
00:21:34,151 --> 00:21:35,610
سيدي، أنا...

234
00:21:35,694 --> 00:21:37,862
- الله!
- هل فقدت عقلك؟

235
00:21:38,530 --> 00:21:40,156
إذن ماذا الآن؟

236
00:21:42,201 --> 00:21:44,827
نجد خبيرًا في الطفرة الجينية.

237
00:21:45,788 --> 00:21:50,083
أستاذ علم الوراثة،
تشارلز فرانسيس كزافييه.

238
00:21:52,795 --> 00:21:54,796
إذًا، ما هو شعورك وأنت أستاذ؟

239
00:21:54,880 --> 00:21:56,839
لا تدعوني بذلك.
لا يحق لك أن يطلق عليك لقب أستاذ

240
00:21:56,924 --> 00:21:58,549
حتى تحصل فعليًا على منصب تدريسي.

241
00:21:58,634 --> 00:21:59,676
أعرف، لكنه يناسبك.

242
00:21:59,760 --> 00:22:01,469
لا تقل ذلك.
قل: "دعونا نذهب لتناول مشروب".

243
00:22:01,553 --> 00:22:03,805
- دعنا نذهب لتناول مشروب.
- رائع.

244
00:22:31,542 --> 00:22:34,419
بعد الظهر أيها السادة.

245
00:22:34,545 --> 00:22:35,545
حار هناك.

246
00:22:35,921 --> 00:22:37,630
البيرة، من فضلك.

247
00:23:01,447 --> 00:23:03,406
- البيرة الألمانية.
- بالطبع.

248
00:23:03,991 --> 00:23:07,618
نعم، إنه بيتبرجر. هل أحببت ذلك؟

249
00:23:14,084 --> 00:23:15,752
الأفضل.

250
00:23:20,632 --> 00:23:23,468
ما الذي أتى بك إلى الأرجنتين؟

251
00:23:24,928 --> 00:23:28,514
المناخ. أنا مربي خنازير.

252
00:23:32,519 --> 00:23:35,563
خياط. منذ أن كنت صبيا.

253
00:23:35,647 --> 00:23:38,149
قام والدي
أرقى البدلات في دوسلدورف.

254
00:23:39,485 --> 00:23:42,195
كان والداي من دوسلدورف.

255
00:23:43,822 --> 00:23:44,822
ماذا كان اسمهم؟

256
00:23:45,074 --> 00:23:46,657
لم يكن لديهم اسم.

257
00:23:48,660 --> 00:23:50,495
وقد اخذت منهم...

258
00:23:50,579 --> 00:23:52,121
من قبل مربي الخنازير...

259
00:23:53,624 --> 00:23:54,665
...والخياطين.

260
00:24:23,904 --> 00:24:25,571
الدم والشرف.

261
00:24:26,073 --> 00:24:27,740
ما الذي يهمك التخلص منه أولاً؟

262
00:24:27,866 --> 00:24:29,784
كنا تحت الأوامر...

263
00:24:29,910 --> 00:24:30,910
الدم ثم.

264
00:24:33,664 --> 00:24:34,664
تجميد، الأحمق.

265
00:24:35,040 --> 00:24:36,249
هيا، أطلق النار.

266
00:24:56,937 --> 00:24:58,938
من...ما أنت؟

267
00:25:02,067 --> 00:25:05,236
دعنا نقول فقط أنني وحش فرانكشتاين.

268
00:25:16,915 --> 00:25:18,958
وأنا أبحث عن خالقي.

269
00:25:23,297 --> 00:25:25,756
شرب! شرب! شرب!

270
00:25:33,765 --> 00:25:35,725
نعم!

271
00:25:41,440 --> 00:25:44,192
- أنا فخور جدا بك.
- شكرًا لك.

272
00:25:44,276 --> 00:25:47,445
أحتاج إلى مشروب آخر.
وأنت بحاجة إلى كولا أخرى.

273
00:25:51,116 --> 00:25:53,117
- مبروك يا أستاذ.
- شكراً جزيلاً.

274
00:25:53,202 --> 00:25:54,785
إنه أصعب بكثير مما يبدو، في الواقع.

275
00:25:54,870 --> 00:25:56,120
لا، على العرض التقديمي الخاص بك.

276
00:25:56,205 --> 00:25:58,664
هل كنت في العرض التقديمي الخاص بي؟
كم هو لطيف منك. شكراً جزيلاً.

277
00:25:58,790 --> 00:25:59,832
مويرا ماك تاغرت.

278
00:25:59,958 --> 00:26:01,959
- تشارلز كزافييه.
- هل لديك دقيقة؟

279
00:26:02,044 --> 00:26:05,171
لفاصوليا صغيرة جميلة
مع جين MCR1 المتحور؟

280
00:26:05,255 --> 00:26:06,797
لدي خمسة.

281
00:26:07,049 --> 00:26:11,719
أنا أقول "MCR1"،
ستقول "شعر بني محمر".

282
00:26:11,803 --> 00:26:13,137
إنها طفرة.

283
00:26:13,347 --> 00:26:14,931
إنها طفرة رائعة جدًا.

284
00:26:15,432 --> 00:26:17,225
طفرة، صحيح،

285
00:26:17,309 --> 00:26:21,437
أخذنا من كائنات وحيدة الخلية
إلى الشكل المهيمن..

286
00:26:21,521 --> 00:26:24,232
هل تعرف ماذا؟ هذا الروتين قد
تعامل بشكل رائع مع الزملاء،

287
00:26:24,316 --> 00:26:26,943
- ولكن أنا هنا للعمل.
- ماذا؟

288
00:26:27,236 --> 00:26:30,571
- أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.
- حسنًا.

289
00:26:30,656 --> 00:26:34,116
نوع الطفرات التي كنت عليها
نتحدث عنه في أطروحتك.

290
00:26:34,201 --> 00:26:36,244
أريد أن أعرف
إذا كانت قد حدثت بالفعل.

291
00:26:37,829 --> 00:26:39,288
في الناس على قيد الحياة اليوم.

292
00:26:51,260 --> 00:26:53,094
أستاذ؟

293
00:26:54,930 --> 00:26:56,430
أعتقد أننا يجب أن نتحدث فقط
عندما تكون رصينًا.

294
00:26:56,515 --> 00:26:57,598
هل لديك أي وقت غدا؟

295
00:26:59,518 --> 00:27:02,728
هناك شيء يخبرني أنك تعرف بالفعل
الجواب على سؤالك.

296
00:27:05,399 --> 00:27:09,652
وهذا مهم جدًا بالنسبة لي، و
إذا كان بإمكاني مساعدتك، سأبذل قصارى جهدي.

297
00:27:09,861 --> 00:27:10,861
شكرًا لك.

298
00:27:14,533 --> 00:27:16,742
هل مازلت تشرب الشمبانيا يا بوب؟

299
00:27:16,827 --> 00:27:18,786
سأمر.

300
00:27:18,870 --> 00:27:21,789
حسنا، حسنا، الكثير من المجاملات.

301
00:27:22,541 --> 00:27:25,751
كنت أتساءل من قلت
حول ترتيبنا الصغير.

302
00:27:26,003 --> 00:27:27,211
لا احد.

303
00:27:30,007 --> 00:27:32,216
- إنه يقول الحقيقة.
- جيد.

304
00:27:32,384 --> 00:27:34,510
حسنًا، أعتقد أننا انتهينا هنا.

305
00:27:34,594 --> 00:27:36,137
دعونا نختتم الأمور، أليس كذلك؟

306
00:27:40,559 --> 00:27:43,019
كنت أعرف أفضل من أن أثق بك.

307
00:27:43,979 --> 00:27:47,606
الآن، اسمحوا لي أن أخرج من هنا
مع أموالي،

308
00:27:47,691 --> 00:27:51,777
وإلا سأسحب هذا الدبوس، وسنموت جميعًا.

309
00:27:52,321 --> 00:27:55,239
تفضل. اسحبه.

310
00:27:55,324 --> 00:27:57,199
سأفعل ذلك، أقسم بالله.

311
00:28:06,793 --> 00:28:08,252
لا، لن تفعل ذلك.

312
00:28:13,008 --> 00:28:14,133
لكنني سأفعل.

313
00:28:28,106 --> 00:28:29,357
أنت واحد منهم؟

314
00:28:29,441 --> 00:28:31,233
ذكي جدًا منك أيها العقيد هندري.

315
00:28:31,610 --> 00:28:33,152
هل تريد تخمين ما يمكنني فعله؟

316
00:28:33,320 --> 00:28:36,238
لدي القدرة على امتصاص الطاقة.
يبقيني شابا.

317
00:28:36,615 --> 00:28:38,032
ولكن هذا هو الجزء الممل.

318
00:28:38,283 --> 00:28:41,869
الأشياء الممتعة هي ما يمكنني فعله بها
بمجرد حصولي عليه.

319
00:28:47,834 --> 00:28:51,796
قد يكون قدوم العصر النووي
تسريع عملية الطفرة.

320
00:28:52,130 --> 00:28:57,510
أشخاص يتمتعون بقدرات غير عادية
قد يكون بالفعل بيننا.

321
00:28:57,594 --> 00:28:58,636
شكراً جزيلاً.

322
00:28:58,720 --> 00:29:01,263
ماك تاغرت، أنت تفكر حقًا
أن بعض العلماء مجنون

323
00:29:01,348 --> 00:29:05,309
سوف يجعلني أؤمن
السيدات اللامعات والرجال المتلاشيون؟

324
00:29:05,394 --> 00:29:08,479
لقد اشتريت لنفسك للتو طريقًا واحدًا
تذكرة العودة إلى تجمع الكتابة.

325
00:29:08,563 --> 00:29:09,980
انتهى هذا الاجتماع.

326
00:29:10,148 --> 00:29:13,526
من فضلك اجلس، أيها العميل ماك تاغرت.

327
00:29:13,610 --> 00:29:15,569
لم أتوقع حقًا أن تصدقني،

328
00:29:15,654 --> 00:29:17,780
بالنظر إلى أن كل ما يمكن أن تفكر فيه
خلال العرض الذي قدمته كان

329
00:29:17,864 --> 00:29:21,242
أي نوع من الفطيرة كانوا يخدمون
في المفوضية.

330
00:29:21,326 --> 00:29:23,327
إنه جوز البقان التفاح.

331
00:29:23,412 --> 00:29:25,788
لم أكن صادقًا تمامًا
معك يا حب. أنا آسف.

332
00:29:25,872 --> 00:29:28,124
كما ترى، واحد من
العديد من الأشياء الرائعة

333
00:29:28,208 --> 00:29:32,503
طفرة بلدي تسمح لي أن أفعل
هو أنني أستطيع قراءة رأيك.

334
00:29:32,963 --> 00:29:35,256
لقد رأيت هذا من قبل في عرض سحري.

335
00:29:35,340 --> 00:29:39,260
هل ستطلب منا أن نفكر
رقم بين واحد و 10 الآن؟

336
00:29:39,344 --> 00:29:41,095
لا، العميل سترايكر. على الرغم من،

337
00:29:41,179 --> 00:29:43,222
يمكنني أن أسألك عن ابنك، ويليام،

338
00:29:43,306 --> 00:29:44,932
الذي كنت أفكر فيه،
وهو لطيف جدا.

339
00:29:45,016 --> 00:29:47,726
لكنني أعتقد أنني أفضل أن أسألك
بخصوص صواريخ جوبيتر

340
00:29:47,811 --> 00:29:49,895
أمريكا تضع حاليا في تركيا.

341
00:29:51,982 --> 00:29:53,107
إنه جاسوس لعين.

342
00:29:53,191 --> 00:29:55,901
لقد أحضرت جاسوساً لعيناً
في هذه المنشأة!

343
00:30:15,714 --> 00:30:17,381
كيف هذا لخدعة سحرية؟

344
00:30:20,469 --> 00:30:22,678
أفضل ما رأيته على الإطلاق.

345
00:30:23,305 --> 00:30:25,306
أريدهم أن يخرجوا من هنا.

346
00:30:25,390 --> 00:30:28,225
وأغلقت
حتى أتمكن من معرفة ما يجب القيام به.

347
00:30:29,060 --> 00:30:30,478
منشأتي خارج الموقع.

348
00:30:32,230 --> 00:30:33,731
سوف آخذهم.

349
00:30:34,983 --> 00:30:36,984
لا أستطيع أن أصدق هذا.
كنت أعتقد أن مدير وكالة المخابرات المركزية

350
00:30:37,068 --> 00:30:38,194
سيكون لديه المزيد من رباطة جأش.

351
00:30:38,278 --> 00:30:39,653
يجب أن نلاحق (شو) الآن.

352
00:30:39,738 --> 00:30:42,198
ولكن بدلا من ذلك، فهو هناك
القلق بشأن المسوخ الخطأ.

353
00:30:42,282 --> 00:30:43,824
ماذا سنفعل يا ليفين؟

354
00:30:44,326 --> 00:30:46,869
ليفين؟ ليفين، ما هو الخطأ معك؟

355
00:30:49,414 --> 00:30:50,664
لا شيء على الاطلاق.

356
00:30:50,749 --> 00:30:53,042
لقد قمت بتجميده للحظة
لأنني أود التحدث معك.

357
00:30:53,126 --> 00:30:54,502
انها جيدة، أليس كذلك؟

358
00:30:54,586 --> 00:30:57,171
أنا مهتم بسيباستيان شو هذا
كما أنت.

359
00:30:57,255 --> 00:31:01,091
إذا كنت لا تزال تريد مساعدتي، قابلني
الطابق الثالث من مرآب السيارات.

360
00:31:01,384 --> 00:31:04,303
لقد عرفت ذلك دائمًا هناك
كان الناس مثلك هناك.

361
00:31:04,387 --> 00:31:07,890
لقد كنت أضحوكة
من هذه الوكالة لسنوات، ولكن كنت أعرف ذلك!

362
00:31:07,974 --> 00:31:08,974
سوف تحب منشأتي.

363
00:31:09,059 --> 00:31:11,060
- وهذا سوف تضطر إلى الانتظار.
- لماذا؟

364
00:31:11,144 --> 00:31:13,020
العميل MacTaggert لديه الرصاص
عن سيباستيان شو،

365
00:31:13,104 --> 00:31:15,523
وإذا لم نتحرك الآن،
على ما يبدو، فإننا سوف نفقده.

366
00:31:15,607 --> 00:31:17,942
- ماذا؟
- ليس فقط يستطيع قراءة الأفكار،

367
00:31:18,026 --> 00:31:19,527
يمكنه التواصل معهم أيضًا.

368
00:31:19,611 --> 00:31:21,445
مويرا وأنا لقد كان للتو
محادثة جميلة.

369
00:31:21,530 --> 00:31:22,780
نعم فعلنا.

370
00:31:22,864 --> 00:31:24,365
هذا أمر لا يصدق!

371
00:31:25,158 --> 00:31:28,202
لكن لا أستطيع أن آخذك إلى أي مكان آخر
دون إذن من الطابق العلوي.

372
00:31:28,286 --> 00:31:30,287
- هل ترغب في رؤية خدعة سحرية أخرى؟
- تمام.

373
00:31:30,372 --> 00:31:32,790
- اصعد إلى السيارة.
- فكرة جيدة.

374
00:31:53,311 --> 00:31:54,520
السيد دكتور.

375
00:31:58,817 --> 00:32:00,943
ليتل إريك لينشير.

376
00:32:01,486 --> 00:32:03,153
انه هنا لقتلك.

377
00:32:09,828 --> 00:32:12,663
أي تحية تلك؟...

378
00:32:15,125 --> 00:32:16,667
...بعد كل هذه السنوات؟

379
00:32:26,344 --> 00:32:28,429
إيما.

380
00:32:29,097 --> 00:32:30,681
نحن لا نؤذي نوعنا.

381
00:32:32,559 --> 00:32:34,852
الآن إنها حفلة.

382
00:32:36,187 --> 00:32:38,480
هذا هو خفر السواحل الأمريكي.

383
00:32:38,565 --> 00:32:42,610
لا تحاول تحريك السفينة الخاصة بك.
ابق حيث أنت.

384
00:32:48,950 --> 00:32:50,784
لديهم توارد خواطر.

385
00:32:54,289 --> 00:32:59,335
لقد فقدت شو. لقد فقدت شو.
هناك شيء يمنعني

386
00:32:59,419 --> 00:33:00,502
هذا لم يحدث لي من قبل.

387
00:33:00,587 --> 00:33:02,880
أعتقد أن هناك شخص مثلي
على تلك السفينة.

388
00:33:02,964 --> 00:33:05,549
- مثلك؟
- أنا آسف، التخاطر.

389
00:33:05,634 --> 00:33:08,469
هذا أمر لا يصدق. أستطيع في الواقع
أشعر بها داخل ذهني. أنا آسف جدا،

390
00:33:08,553 --> 00:33:10,929
لكنني لا أعتقد أنني سأكون كذلك
الكثير من المساعدة الليلة. أنت وحدك.

391
00:33:25,111 --> 00:33:26,403
- يا إلهي!
- عيسى!

392
00:33:30,075 --> 00:33:31,700
ادخل.

393
00:33:37,165 --> 00:33:38,540
توقف، توقف، توقف.

394
00:33:39,959 --> 00:33:42,336
تشارلز! هل أنت بخير؟

395
00:33:42,420 --> 00:33:43,587
هناك شخص آخر هناك.

396
00:33:47,634 --> 00:33:48,717
هناك.

397
00:33:52,180 --> 00:33:53,263
حان الوقت للذهاب.

398
00:34:48,111 --> 00:34:49,570
اتركه!

399
00:34:51,656 --> 00:34:52,823
عليك أن تترك الأمر!

400
00:34:53,074 --> 00:34:54,825
عليك أن تضع شخصًا ما في الماء
لمساعدته.

401
00:34:54,951 --> 00:34:58,078
دعها تذهب! عليك أن تترك الأمر!

402
00:35:18,349 --> 00:35:21,852
لا يمكنك. سوف تغرق. عليك أن تترك.

403
00:35:21,936 --> 00:35:24,980
أعرف ماذا يعني هذا بالنسبة لك،
ولكنك سوف تموت.

404
00:35:25,064 --> 00:35:29,193
من فضلك، إريك، تهدئة عقلك.

405
00:35:40,747 --> 00:35:42,331
ابتعد عني! ترجل!

406
00:35:42,415 --> 00:35:44,666
اهدأ! فقط تنفس. نحن هنا!

407
00:35:44,751 --> 00:35:46,877
- من أنت؟
- اسمي تشارلز كزافييه.

408
00:35:47,712 --> 00:35:49,922
كنت في رأسي.
كيف فعلت ذلك؟

409
00:35:50,465 --> 00:35:54,301
لديك حيلك، ولدي حيلتي.
أنا مثلك. مجرد تهدئة عقلك.

410
00:35:56,721 --> 00:35:57,971
اعتقدت أنني كنت وحدي.

411
00:35:59,307 --> 00:36:00,766
أنت لست وحدك.

412
00:36:02,185 --> 00:36:04,978
إريك، أنت لست وحدك.

413
00:36:25,667 --> 00:36:28,252
مرحبا بكم في منشأتي.

414
00:36:28,336 --> 00:36:30,003
وكانت مهمتي التحقيق

415
00:36:30,088 --> 00:36:33,173
تطبيق القوى الخارقة
في الدفاع العسكري.

416
00:36:33,466 --> 00:36:35,175
أو جريمة.

417
00:36:35,260 --> 00:36:37,469
هذا الرجل شو، شميدت،

418
00:36:37,554 --> 00:36:40,222
مهما شئت أن تسميه
إنه يعمل مع الروس.

419
00:36:40,306 --> 00:36:42,683
- قد نحتاج لمساعدتكم لمنعه.
- رائع.

420
00:36:42,767 --> 00:36:45,727
لذلك علينا أن نكون وكالة المخابرات المركزية
قسم متحولة جديد، نعم؟

421
00:36:46,855 --> 00:36:48,021
شيء من هذا القبيل.

422
00:36:51,442 --> 00:36:55,696
إنها أسرع من الصوت.
الطائرة الأكثر تقدمًا على الإطلاق.

423
00:36:57,115 --> 00:37:00,200
يجب أن تراه في الحياة الحقيقية. إنه أمر لا يصدق.

424
00:37:00,285 --> 00:37:04,204
هانك، هذه هي الأشياء الجديدة الخاصة
المجندين الذين كنت أخبركم عنهم.

425
00:37:04,289 --> 00:37:07,291
هذا هو هانك مكوي، واحد من
باحثينا الشباب الأكثر موهبة.

426
00:37:07,375 --> 00:37:11,044
كم هو رائع.
متحولة أخرى، هنا بالفعل.

427
00:37:11,129 --> 00:37:13,171
لماذا لم تقل؟

428
00:37:13,256 --> 00:37:14,381
يقول ما؟

429
00:37:15,550 --> 00:37:17,759
لأنك لا تعرف.

430
00:37:17,844 --> 00:37:21,138
أنا آسف جدًا.

431
00:37:23,933 --> 00:37:27,394
- هانك؟
- أنت لم تسأل، لذلك لم أخبر.

432
00:37:27,478 --> 00:37:29,104
إذن، ما هي الطفرة الخاصة بك؟

433
00:37:29,188 --> 00:37:31,899
- أنت فائقة الذكاء؟
- سأقول.

434
00:37:31,983 --> 00:37:33,859
هانك هنا تخرج من جامعة هارفارد
في سن 15.

435
00:37:35,111 --> 00:37:37,195
أتمنى أن يكون هذا كل ما كان.

436
00:37:37,405 --> 00:37:39,156
أنت بين الأصدقاء الآن، هانك.

437
00:37:39,240 --> 00:37:40,657
يمكنك التباهي.

438
00:37:56,841 --> 00:37:57,966
رائع.

439
00:38:04,682 --> 00:38:06,224
أنا آسف.

440
00:38:12,065 --> 00:38:13,565
تا دا!

441
00:38:20,531 --> 00:38:21,698
أنت مذهل.

442
00:38:22,533 --> 00:38:23,617
حقًا؟

443
00:38:29,082 --> 00:38:30,707
"وجود الصواريخ الأمريكية في تركيا

444
00:38:30,792 --> 00:38:34,336
"يمثل تهديدا غير مسبوق
لشعب الاتحاد السوفييتي".

445
00:38:34,420 --> 00:38:37,798
حذر وزير الخارجية الروسي غروميكو
في وقت سابق اليوم.

446
00:38:38,299 --> 00:38:41,343
لكنه سارع إلى الإصرار
ولن يكون الروس هم الأول

447
00:38:41,427 --> 00:38:43,637
لبدء أي عمل عسكري.

448
00:38:43,721 --> 00:38:46,556
نعم، سوف نقوم بإصلاح ذلك
بمجرد وصولنا إلى روسيا.

449
00:38:46,641 --> 00:38:49,184
إلا إذا وجدتنا وكالة المخابرات المركزية أولاً.

450
00:38:49,268 --> 00:38:51,436
سأعتني بهم أيضًا.

451
00:38:52,563 --> 00:38:57,401
إذا دخل هذا التخاطر إلى داخل رأسك،
لن يكون ممتعًا مثلي.

452
00:38:57,485 --> 00:38:59,361
بالفعل في متناول اليد، حبي.

453
00:39:09,080 --> 00:39:10,956
الروس

454
00:39:12,917 --> 00:39:15,252
جعلني هذا.

455
00:39:17,880 --> 00:39:20,465
إذن، ما الذي أفكر فيه؟

456
00:39:29,892 --> 00:39:31,309
لا أعرف.

457
00:39:34,272 --> 00:39:36,189
كنت أفكر
أنك أروع شيء

458
00:39:36,274 --> 00:39:37,899
لقد رأيت من أي وقت مضى في حياتي.

459
00:39:42,113 --> 00:39:44,072
وأن هذا يحتاج إلى ثلج.

460
00:39:45,575 --> 00:39:47,325
أحضر لي بعض.

461
00:39:47,410 --> 00:39:48,702
هناك فتاة جيدة.

462
00:40:14,020 --> 00:40:18,190
لقد وعدت نفسي بأنني سأجد علاجاً
منذ أن كنت طفلاً صغيراً.

463
00:40:18,649 --> 00:40:22,694
ليس لديك أي فكرة عما سأشعر به

464
00:40:22,779 --> 00:40:24,362
- عادي.
- طبيعي.

465
00:40:29,118 --> 00:40:31,578
تشارلز لم يفهم قط.

466
00:40:31,662 --> 00:40:34,498
إنه مختلف، لكنه لم يضطر إلى الاختباء أبدًا.

467
00:40:35,666 --> 00:40:39,795
هانك، هذا المصل الذي تصنعه،
لا يؤثر على القدرات، أليس كذلك؟

468
00:40:39,879 --> 00:40:42,839
مجرد المظهر. انه تطبيع ذلك.

469
00:40:42,924 --> 00:40:44,007
نعم.

470
00:40:44,842 --> 00:40:46,510
هل تعتقد أنه سيعمل معي؟

471
00:40:48,012 --> 00:40:51,056
يمكنني النظر في الأمر، إذا كنت ترغب في ذلك.
هذا أقل ما يمكنني فعله

472
00:40:51,140 --> 00:40:53,350
بعد أن طلبت منك النزول إلى هنا
مع هذا الطلب الغريب.

473
00:40:54,185 --> 00:40:57,354
يجب أن أعترف، عادة عندما يكون الرجال
اطلب مني الخروج، فهم لا يسعون وراء دمي.

474
00:40:58,147 --> 00:41:01,983
آسف. لم أكن أنوي التقدم.
كنت فقط...

475
00:41:02,610 --> 00:41:06,279
كنت متحمسا.
كما تعلمون، طبيعة الطفرة الخاصة بك.

476
00:41:06,364 --> 00:41:09,449
إذا كان هناك أي جينات تحمل المفتاح
لتغيير المظهر، فهو لك.

477
00:41:09,742 --> 00:41:13,829
هانك، أنت لم تكن تتقدم
هذا نوع ما قصدته.

478
00:41:14,705 --> 00:41:15,914
لا.

479
00:41:15,998 --> 00:41:18,041
لكنني آسف فقط إذا كنت تعتقد أنني كذلك.

480
00:41:18,334 --> 00:41:20,460
وأنا آسف لأنك لم تكن كذلك.

481
00:41:21,671 --> 00:41:24,131
تفضل. خذ الدم.

482
00:41:35,893 --> 00:41:37,394
آسف. هل آذيتك؟

483
00:41:40,231 --> 00:41:41,690
غريب.

484
00:41:43,568 --> 00:41:47,529
بالمناسبة، إذا كنت أبدو مثلك،

485
00:41:47,613 --> 00:41:49,197
لن أغير شيئًا.

486
00:42:16,475 --> 00:42:17,517
من ما أعرفه عنك،

487
00:42:17,602 --> 00:42:19,936
أنا مندهش أنك تمكنت
للبقاء هذه المدة.

488
00:42:21,606 --> 00:42:22,939
ماذا تعرف عني؟

489
00:42:23,983 --> 00:42:25,192
كل شئ.

490
00:42:25,401 --> 00:42:26,943
ثم تعلم أن تبقى خارج رأسي.

491
00:42:27,445 --> 00:42:31,072
أنا آسف، إريك،
لكني رأيت ما فعله شو بك.

492
00:42:32,617 --> 00:42:35,202
لقد شعرت بعذابك.

493
00:42:36,871 --> 00:42:38,663
أستطيع مساعدتك.

494
00:42:45,671 --> 00:42:46,880
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

495
00:42:46,964 --> 00:42:49,132
لا تخدع نفسك.
كنت بحاجة لمساعدتي الليلة الماضية.

496
00:42:49,217 --> 00:42:51,718
ليس أنا فقط الذي تبتعد عنه.

497
00:42:52,470 --> 00:42:56,640
هنا لديك الفرصة لتكون جزءا
لشيء أكبر بكثير من نفسك.

498
00:42:59,018 --> 00:43:01,811
لن أمنعك من المغادرة. أستطع.

499
00:43:05,149 --> 00:43:06,650
لكنني لن أفعل ذلك.

500
00:43:10,613 --> 00:43:11,738
شو لديه أصدقاء.

501
00:43:12,740 --> 00:43:14,908
يمكنك أن تفعل مع بعض.

502
00:43:20,748 --> 00:43:23,708
قام "هانك" بتحويل تركيب الرادار هذا
في جهاز الإرسال.

503
00:43:23,793 --> 00:43:26,294
لقد تم تصميمه لتضخيم الموجات الدماغية

504
00:43:26,379 --> 00:43:28,755
حتى تتمكن من تعزيز
قواك التخاطرية،

505
00:43:28,839 --> 00:43:30,924
ساعدونا في العثور على طفرات أخرى لقسمنا.

506
00:43:31,008 --> 00:43:33,093
ماذا لو كانوا لا يريدون
ليتم العثور عليها من قبلك؟

507
00:43:33,177 --> 00:43:34,678
إريك.

508
00:43:35,054 --> 00:43:36,179
لقد قررت البقاء.

509
00:43:39,225 --> 00:43:43,353
إذا تم اكتشاف نوع جديد
يجب أن يكون من نوعه.

510
00:43:43,437 --> 00:43:45,897
لقد وجدنا أنا وتشارلز المتحولين. لا الدعاوى.

511
00:43:46,190 --> 00:43:47,816
أولًا، هذا هو جهازي الموجود هناك.

512
00:43:47,900 --> 00:43:50,819
ثانيا، وأكثر من ذلك بكثير
الأهم من ذلك أن هذا هو قرار تشارلز.

513
00:43:50,903 --> 00:43:52,779
تشارلز بخير مع تورط وكالة المخابرات المركزية.

514
00:43:52,863 --> 00:43:54,364
أليس هذا صحيحا؟

515
00:43:55,866 --> 00:43:59,160
رقم أنا آسف، ولكن أنا مع إريك.

516
00:44:00,454 --> 00:44:02,372
سوف نجدهم لوحدهم

517
00:44:03,624 --> 00:44:04,874
ماذا لو قلت لا؟

518
00:44:06,252 --> 00:44:09,337
ثم حظا سعيدا في استخدام التثبيت الخاص بك
بدوني.

519
00:44:21,517 --> 00:44:25,061
أنا أسميها سيريبرو.

520
00:44:25,187 --> 00:44:28,106
- كما في الإسبانية لكلمة "الدماغ".
- نعم.

521
00:44:28,190 --> 00:44:31,568
حسنًا، الأقطاب الكهربائية تربط تشارلز
إلى جهاز الإرسال الموجود على السطح.

522
00:44:31,652 --> 00:44:35,697
عندما يلتقط متحولة،
يرسل دماغه إشارة من خلال مرحل

523
00:44:35,781 --> 00:44:38,908
ومن ثم الإحداثيات
تتم طباعة موقعهم هنا.

524
00:44:38,993 --> 00:44:41,369
- أنت صممت هذا؟
- نعم.

525
00:44:44,832 --> 00:44:46,458
يا له من فأر مختبر رائع
أنت تصنع يا تشارلز.

526
00:44:46,542 --> 00:44:48,626
لا تفسد هذا بالنسبة لي، إريك.

527
00:44:48,711 --> 00:44:51,129
لقد كنت فأر مختبر.
أعرف واحدة عندما أرى واحدة.

528
00:44:51,380 --> 00:44:55,300
حسنًا، عظيم.
هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع أن نحلق رأسك؟

529
00:44:55,384 --> 00:44:57,469
- لا تلمس شعري.
- تمام.

530
00:45:41,138 --> 00:45:42,263
انها تعمل!

531
00:46:00,658 --> 00:46:03,660
من أجل ذلك يا أبي، ستحصل على رقصة خاصة.

532
00:46:07,164 --> 00:46:09,541
أنتم القطط تعرفون أن الأمر مضاعف لكليهما، أليس كذلك؟

533
00:46:10,501 --> 00:46:12,460
لا، لن يكون ذلك ضروريا.
على الرغم من أنني متأكد من أنه سيكون سحريًا.

534
00:46:12,545 --> 00:46:16,005
كنا نفكر أكثر،
سوف نظهر لك لدينا

535
00:46:16,090 --> 00:46:17,382
إذا تبين لنا لك.

536
00:46:17,508 --> 00:46:19,843
حبيبتي، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور
هنا.

537
00:46:21,929 --> 00:46:23,304
المزيد من الشاي، أيها النائب؟

538
00:46:23,681 --> 00:46:25,723
لا مانع إذا فعلت.

539
00:46:28,060 --> 00:46:29,853
دوري.

540
00:46:47,371 --> 00:46:50,039
كيف تريد وظيفة
أين يمكنك الحفاظ على ملابسك؟

541
00:46:55,713 --> 00:46:57,881
- إلى أين يا رفاق؟
- ريتشموند، فيرجينيا، من فضلك.

542
00:46:57,965 --> 00:47:00,842
صحيح، إذًا، تريد المطار؟
المحطة؟ ماذا؟

543
00:47:00,926 --> 00:47:04,137
لا، كنا نأمل بالأحرى
سوف تأخذنا على طول الطريق.

544
00:47:04,388 --> 00:47:05,680
هذه مسافة ست ساعات بالسيارة.

545
00:47:05,764 --> 00:47:08,183
وهذا سيمنحنا الكثير من الوقت للتحدث.

546
00:47:12,146 --> 00:47:14,731
ماذا تريد الحكومة
مع رجل مثل أليكس سمرز؟

547
00:47:15,149 --> 00:47:16,858
آمل أنك لا تخطط
على وضعه مع الآخرين.

548
00:47:17,234 --> 00:47:21,738
أول رجل قابلته على الإطلاق
في الواقع يفضل الحبس الانفرادي.

549
00:47:31,040 --> 00:47:32,499
مجنون، هاه؟

550
00:47:32,583 --> 00:47:33,750
ماذا؟

551
00:47:33,834 --> 00:47:35,793
تحب السمك. أنا أحب السمك أيضا.

552
00:47:36,420 --> 00:47:39,756
ربما ينبغي لنا أن نحصل على قضمة في وقت ما،
الحديث عن ذلك؟

553
00:47:41,842 --> 00:47:43,510
أفضل الخروج مع السمك.

554
00:47:49,850 --> 00:47:51,601
هذه الأسماك؟

555
00:48:10,538 --> 00:48:12,622
- عفوا، أنا إريك لينشير.
- تشارلز كزافييه.

556
00:48:12,706 --> 00:48:14,624
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

557
00:48:34,478 --> 00:48:36,521
- لا يوجد شيء على الرادار؟
- لا شئ.

558
00:48:36,605 --> 00:48:38,565
- سونار؟
- لا.

559
00:48:39,483 --> 00:48:41,526
ثم لدينا مشكلة.

560
00:49:00,170 --> 00:49:02,755
جميلة، أليس كذلك؟

561
00:49:02,840 --> 00:49:04,924
سبب وجودنا.

562
00:49:05,009 --> 00:49:07,176
نحن أبناء الذرة يا حبيبتي.

563
00:49:07,511 --> 00:49:08,678
لدينا حالة.

564
00:49:09,555 --> 00:49:10,930
التخاطر.

565
00:49:11,015 --> 00:49:13,224
لا ينبغي لي أن أشعر به
في هذه المسافة.

566
00:49:13,434 --> 00:49:15,727
إنه مثل مدى وصوله

567
00:49:15,811 --> 00:49:16,894
تضخيم.

568
00:49:20,232 --> 00:49:22,358
إنهم يقومون بالتجنيد.

569
00:49:22,443 --> 00:49:26,112
تذهب إلى روسيا. سوف أتعامل معهم.

570
00:49:27,781 --> 00:49:30,033
لا أستطيع التوقف عن التفكير
الآخرين هناك.

571
00:49:30,117 --> 00:49:33,911
كل تلك العقول التي لمستها.
يمكن أن أشعر بهم.

572
00:49:34,872 --> 00:49:39,334
عزلتهم، وآمالهم،
طموحاتهم.

573
00:49:39,418 --> 00:49:41,794
أقول لك، نحن في البداية
لشيء لا يصدق، إريك.

574
00:49:41,879 --> 00:49:43,087
يمكننا مساعدتهم.

575
00:49:43,589 --> 00:49:44,881
هل نستطيع؟

576
00:49:46,175 --> 00:49:49,344
تحديد الهوية، هكذا يبدأ.

577
00:49:50,596 --> 00:49:54,140
وينتهي بالتقريب،
تمت تجربته، تم القضاء عليه.

578
00:49:54,224 --> 00:49:56,017
ليس هذه المرة.

579
00:49:56,101 --> 00:49:58,353
لدينا أعداء مشتركون.
شو الروس.

580
00:49:58,437 --> 00:49:59,979
إنهم بحاجة إلينا.

581
00:50:00,064 --> 00:50:01,564
في الوقت الراهن.

582
00:50:07,196 --> 00:50:08,529
يجب أن نفكر في الأسماء الرمزية.

583
00:50:08,781 --> 00:50:10,948
نحن عملاء الحكومة الآن،
يجب أن يكون لدينا أسماء رمزية سرية.

584
00:50:11,367 --> 00:50:12,492
أريد أن أُدعى بالغموض.

585
00:50:12,868 --> 00:50:15,411
اللعنة! أردت أن أُدعى بالغموض.

586
00:50:15,496 --> 00:50:17,413
حسنا، صعبة. اتصلت به.

587
00:50:18,999 --> 00:50:21,709
وأنا أكثر غموضاً منك.

588
00:50:24,254 --> 00:50:25,505
داروين ماذا عنك؟

589
00:50:25,839 --> 00:50:27,799
حسنًا، "داروين" هو لقب بالفعل،

590
00:50:27,883 --> 00:50:30,426
وكما تعلمون، فهو مناسب نوعًا ما.

591
00:50:30,511 --> 00:50:31,886
التكيف من أجل البقاء وكل شيء.

592
00:50:32,471 --> 00:50:34,555
تحقق من هذا.

593
00:50:47,569 --> 00:50:49,278
- كان ذلك لا يصدق.
- شكرًا لك.

594
00:50:49,863 --> 00:50:53,825
- ماذا عنك؟
- سأكون كذلك

595
00:50:53,909 --> 00:50:54,909
بانشي.

596
00:50:54,993 --> 00:50:56,786
لماذا تريد أن يتم تسميتها؟
بعد روح مبكية؟

597
00:50:56,912 --> 00:50:58,204
قد ترغب في تغطية أذنيك.

598
00:51:14,513 --> 00:51:17,974
- دورك.
- اسمي المسرحي هو ملاك.

599
00:51:19,226 --> 00:51:21,310
- إنه نوع من المناسب.
- هل تستطيع الطيران؟

600
00:51:22,312 --> 00:51:23,312
و...

601
00:51:32,406 --> 00:51:33,406
ما اسمك؟

602
00:51:34,742 --> 00:51:35,825
ماذا عن القدم الكبيرة؟

603
00:51:36,535 --> 00:51:39,287
أنت تعرف ماذا يقولون
عن الرجال ذوي الأقدام الكبيرة.

604
00:51:39,371 --> 00:51:41,330
وخاصتك صغيرة نوعاً ما.

605
00:51:41,457 --> 00:51:42,749
حسنا، الآن.

606
00:51:44,126 --> 00:51:46,002
أليكس، ما هي هديتك؟ ماذا يمكنك أن تفعل؟

607
00:51:46,170 --> 00:51:48,796
انها ليست...

608
00:51:48,881 --> 00:51:51,132
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا.

609
00:51:51,216 --> 00:51:53,468
- هل يمكنك أن تفعل ذلك هناك؟
- لماذا لا تفعل ذلك هناك؟

610
00:51:53,552 --> 00:51:57,180
- تعال!
- أليكس! أليكس! أليكس!

611
00:52:02,102 --> 00:52:03,603
هذه هي الروح!

612
00:52:03,687 --> 00:52:05,772
النزول عندما أقول لك.

613
00:52:05,856 --> 00:52:07,690
"انزل عندما أخبرك."

614
00:52:12,613 --> 00:52:13,696
ارجع.

615
00:52:19,203 --> 00:52:20,244
ارجع!

616
00:52:21,872 --> 00:52:23,539
أيا كان.

617
00:52:37,179 --> 00:52:41,307
لدينا معلومات تفيد بأن (شو) يجتمع معه
وزير الدفاع الروسي في موسكو.

618
00:52:41,391 --> 00:52:43,518
لذا تفضل. قلها.

619
00:52:43,602 --> 00:52:46,020
أنا لست هنا لأقول "لقد أخبرتك بذلك".
أنت تعرف لماذا أنا هنا.

620
00:52:46,104 --> 00:52:48,815
نعم، نعم، نعم.
تصريح لجلب المسوخ الخاص بك.

621
00:52:48,899 --> 00:52:52,318
محاربة النار بالنار. فمن المنطقي.

622
00:52:52,402 --> 00:52:54,320
انتظر! هل أنت بخير مع هذا؟

623
00:52:54,404 --> 00:52:57,156
إرسال في حفنة من
النزوات غير المدربين وغير المصرح لهم؟

624
00:52:57,241 --> 00:53:01,744
هذه النزوات مكرسة ،
الناس المجتهدين.

625
00:53:02,830 --> 00:53:04,330
تغادر الطائرة إلى روسيا خلال ساعة.

626
00:53:04,414 --> 00:53:06,332
أنا أقول لك،
هؤلاء الأطفال ليسوا مستعدين لشو.

627
00:53:06,416 --> 00:53:07,458
أعتقد أنهم سيفاجئونك.

628
00:53:07,543 --> 00:53:08,793
إنهم مجموعة استثنائية
من الشباب.

629
00:53:08,877 --> 00:53:09,919
بحق الجحيم؟

630
00:53:18,887 --> 00:53:20,930
تعال! يمكنك أن تذهب أصعب من ذلك.

631
00:53:22,766 --> 00:53:25,685
أصعب!

632
00:53:28,647 --> 00:53:30,356
ماذا تفعل؟

633
00:53:36,363 --> 00:53:37,864
من الذي دمر التمثال؟

634
00:53:37,948 --> 00:53:39,490
كان أليكس.

635
00:53:39,575 --> 00:53:40,867
لا، هافوك.

636
00:53:40,951 --> 00:53:43,035
علينا أن نسميه هافوك.
هذا هو اسمه الآن.

637
00:53:43,120 --> 00:53:46,873
وكنا نفكر،
يجب أن تكون البروفيسور X

638
00:53:46,999 --> 00:53:49,125
ويجب أن تكون مغناطيسيًا.

639
00:53:50,502 --> 00:53:51,627
استثنائي.

640
00:53:56,383 --> 00:53:57,925
أتوقع المزيد منك.

641
00:54:19,072 --> 00:54:20,448
- لدينا مشكلة.
- ماذا؟

642
00:54:20,532 --> 00:54:22,658
أنا آسف جدا. هذا لم يكن على الخريطة.

643
00:54:29,207 --> 00:54:32,501
بغض النظر عما يحدث، تصرف بشكل طبيعي.
سأعتني بهذا، حسنًا؟

644
00:54:33,795 --> 00:54:34,837
والآن استمع لي...

645
00:54:38,008 --> 00:54:40,384
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى مزرعتنا.

646
00:54:42,679 --> 00:54:44,055
افتح الظهر.

647
00:54:44,139 --> 00:54:46,015
كما تريد.

648
00:54:50,354 --> 00:54:52,188
سهل، سهل. خذ الأمور ببساطة، الفصول.

649
00:55:08,205 --> 00:55:10,706
- أي شيء مرة أخرى هناك؟
- لا شئ. انها فارغة.

650
00:55:14,002 --> 00:55:15,628
- كل شيء بخير؟
- نعم.

651
00:55:38,819 --> 00:55:41,445
- أين شو؟
- لا أعرف.

652
00:55:41,530 --> 00:55:44,824
لكن إذا كانت متخاطرة وقرأتها،
ستعرف أننا هنا.

653
00:55:46,201 --> 00:55:48,202
اسمحوا لي أن أحاول شيئا آخر.

654
00:56:05,429 --> 00:56:07,847
شو يرسل اعتذاراته
لكنه متوعك.

655
00:56:07,931 --> 00:56:10,516
وطلب مني أن آتي مكانه.

656
00:56:10,600 --> 00:56:14,854
وبيني وبينك حبيبتي
أنا شركة أفضل بكثير.

657
00:56:14,938 --> 00:56:16,063
من فضلك ادخل.

658
00:56:21,486 --> 00:56:22,528
انه لن يأتي.

659
00:56:25,365 --> 00:56:27,241
إذن ماذا الآن أيها الرئيس؟

660
00:56:27,325 --> 00:56:29,869
الآن، لا شيء. نحن هنا من أجل شو.
تم إحباط المهمة.

661
00:56:29,953 --> 00:56:31,704
- الجحيم هو.
- إريك.

662
00:56:31,788 --> 00:56:34,457
إنها امرأته اليمنى.
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

663
00:56:34,750 --> 00:56:38,169
وكالة المخابرات المركزية تقتحم منزل
مسؤول سوفيتي كبير. هل أنت مجنون؟

664
00:56:38,795 --> 00:56:40,379
أنا لست وكالة المخابرات المركزية.

665
00:56:40,630 --> 00:56:41,630
إريك!

666
00:56:44,843 --> 00:56:46,385
صحتك.

667
00:56:50,682 --> 00:56:52,600
لذلك، يجب أن تكون مشغولا
التخطيط لخطوتك القادمة.

668
00:56:52,684 --> 00:56:55,936
ما الذي يرفضه الأمريكيون؟
إزالة صواريخهم من تركيا.

669
00:56:57,355 --> 00:57:00,524
أنت تعرف أنني لا أستطيع التحدث عنه
تلك الأشياء يا آنسة فروست.

670
00:57:01,151 --> 00:57:02,651
إيما.

671
00:57:05,489 --> 00:57:07,531
ولا تقلق.

672
00:57:08,116 --> 00:57:10,242
ليس عليك أن تقول كلمة واحدة.

673
00:57:26,134 --> 00:57:27,426
سيبدأ
الحرب العالمية الثالثة بيد واحدة.

674
00:57:27,511 --> 00:57:30,096
- علينا أن نفعل شيئا.
- مثل ماذا؟

675
00:57:30,180 --> 00:57:31,514
- نحن نخرج.
- لا يمكنك!

676
00:57:47,823 --> 00:57:49,657
أنا آسف. لا أستطيع أن أتركه.

677
00:58:01,753 --> 00:58:04,880
في سبيل الله يا إريك! كن هادئا.

678
00:58:04,965 --> 00:58:06,298
كن هادئا.

679
00:58:06,842 --> 00:58:08,551
أنسى وجهي.

680
00:58:17,602 --> 00:58:22,064
أنت جميلة، جميلة جدا! نعم!

681
00:58:22,566 --> 00:58:24,358
مثير للشفقة.

682
00:58:32,409 --> 00:58:33,826
نعم!

683
00:58:35,912 --> 00:58:36,954
خدعة جميلة.

684
00:58:39,749 --> 00:58:40,749
من أنت؟

685
00:58:44,838 --> 00:58:45,838
اذهب إلى النوم.

686
00:58:54,264 --> 00:58:56,265
يمكنك التوقف عن المحاولة
لقراءة أفكاري، السكر.

687
00:58:58,685 --> 00:59:01,186
لن تحصل على أي شيء أبدًا
مني وأنا على هذه الحال.

688
00:59:14,284 --> 00:59:15,534
إذن، يمكنك فقط أن تخبرنا.

689
00:59:18,622 --> 00:59:19,997
أين هو شو؟

690
00:59:26,296 --> 00:59:27,463
إريك.

691
00:59:34,054 --> 00:59:35,179
إريك، هذا يكفي.

692
00:59:43,897 --> 00:59:44,939
إريك، هذا يكفي!

693
00:59:55,158 --> 00:59:56,158
كل ما لك.

694
00:59:57,827 --> 01:00:00,704
انها لن تتحول
إلى شكل الماس مرة أخرى.

695
01:00:00,789 --> 01:00:03,165
وإذا فعلت ذلك، فما عليك سوى النقر عليها بلطف.

696
01:00:29,234 --> 01:00:32,444
نحن أبناء الذرة.

697
01:00:32,529 --> 01:00:35,447
أنجب الإشعاع طفرات.

698
01:00:35,532 --> 01:00:39,910
ما سوف يقتل البشر
لن يؤدي إلا إلى جعلنا أقوى.

699
01:00:44,290 --> 01:00:45,374
جميلة، أليس كذلك؟

700
01:00:48,753 --> 01:00:51,338
وهذا أسوأ
مما كنا نتصور سابقا.

701
01:00:53,717 --> 01:00:55,467
نحن نأخذك معنا.

702
01:00:55,552 --> 01:00:57,636
سوف ترغب وكالة المخابرات المركزية في استجوابك بنفسها.

703
01:00:57,721 --> 01:00:59,388
أوه، أنا أشك في ذلك.

704
01:00:59,472 --> 01:01:02,558
لديهم أشياء أكبر
للقلق الآن.

705
01:01:08,189 --> 01:01:10,399
- قف!
- حسنًا، حسنًا.

706
01:01:10,483 --> 01:01:12,484
يا يسوع، يا رجل، أنت تقتلني.

707
01:01:12,569 --> 01:01:15,654
لا تضغط على نفسك.
لقد كان لدي الكثير من وقت الفراغ.

708
01:01:20,493 --> 01:01:22,286
لم أكن أعلم أن السيرك كان في المدينة

709
01:01:22,746 --> 01:01:24,913
مهلا، هيا، العسل. أعطونا القليل...

710
01:01:25,623 --> 01:01:28,083
لا؟ هيا، دعونا نرى القدم.

711
01:01:28,168 --> 01:01:29,835
ها هو. هيا أيها القدم الكبيرة، دعنا نذهب.

712
01:01:29,919 --> 01:01:32,254
يا. مهلا، هيا. يا.

713
01:01:36,593 --> 01:01:38,635
إنهم مجرد رجال أغبياء.

714
01:01:38,720 --> 01:01:41,972
الرجال أغبياء، أستطيع التعامل معهم. تمام؟
لقد تعاملت مع ذلك طوال حياتي.

715
01:01:42,390 --> 01:01:44,516
لكنني أفضل مجموعة من الرجال
التحديق في وجهي مع ملابسي

716
01:01:44,601 --> 01:01:45,934
من الطريقة التي يحدق بها هؤلاء في وجهي.

717
01:01:47,854 --> 01:01:48,896
فينا.

718
01:01:57,197 --> 01:01:58,197
ماذا كان هذا؟

719
01:02:00,658 --> 01:02:02,951
لا أعرف. هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

720
01:02:11,961 --> 01:02:13,170
لا يوجد أخبار عن شو؟

721
01:02:13,755 --> 01:02:16,548
- ليس زقزقة.
- ولا حتى من خلال تلك القناة الخلفية؟

722
01:02:29,104 --> 01:02:30,145
ما هذا؟

723
01:02:47,580 --> 01:02:50,415
- لدينا دخيل في الردهة الرئيسية.
- أين المسوخ؟

724
01:02:50,500 --> 01:02:52,251
إذا اتخذت خطوة أخرى،
سأضعك في الأسفل.

725
01:02:52,335 --> 01:02:55,587
بالطبع سوف تفعل ذلك. ولكن أين تفعل
أجد الناس أكثر تطورا؟

726
01:02:56,506 --> 01:02:57,756
إرسال نسخة احتياطية الآن!

727
01:03:00,969 --> 01:03:04,012
ارجع! لا تترك تلك الغرفة.
نحن نتعرض للهجوم!

728
01:03:05,098 --> 01:03:06,098
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!

729
01:03:19,821 --> 01:03:20,821
أين المتحولون؟

730
01:03:20,905 --> 01:03:23,365
ضع ذلك الرجل جانباً وإلا سنفتح النار!

731
01:03:49,058 --> 01:03:51,059
البقاء هنا، مؤخرتي! دعنا نذهب!

732
01:03:56,733 --> 01:03:59,276
- ارجع!
- يمكننا المساعدة! يمكننا المساعدة!

733
01:04:59,003 --> 01:05:00,003
انتظر!

734
01:05:00,088 --> 01:05:01,922
تريد المسوخ؟
إنهم على حق من خلال هذا الباب.

735
01:05:02,048 --> 01:05:04,383
فقط دعونا نذهب نحن الناس العاديين.
نحن لا نشكل تهديدا...

736
01:05:14,560 --> 01:05:16,937
- أين هو التخاطر؟
- ليس هنا.

737
01:05:17,355 --> 01:05:18,772
سيئة للغاية.

738
01:05:18,982 --> 01:05:20,649
حسنًا، على الأقل يمكنني التخلص من هذا الشيء السخيف.

739
01:05:23,069 --> 01:05:26,947
مساء الخير. اسمي سيباستيان شو.

740
01:05:28,241 --> 01:05:30,325
وأنا لست هنا لأؤذيك.

741
01:05:30,576 --> 01:05:31,868
تجميد!

742
01:05:32,287 --> 01:05:33,829
عزازيل.

743
01:05:37,166 --> 01:05:40,752
يا أصدقائي، هناك ثورة قادمة.

744
01:05:40,837 --> 01:05:44,172
عندما يكتشف الإنسان من نحن،
ما يمكننا القيام به،

745
01:05:44,257 --> 01:05:46,008
كل واحد منا سيواجه خيارا.

746
01:05:46,843 --> 01:05:48,260
كن مستعبدا

747
01:05:49,637 --> 01:05:51,346
أو يصعد إلى الحكم.

748
01:05:52,348 --> 01:05:54,558
اختر بحرية،
ولكن اعلم أنه إذا لم تكن معنا،

749
01:05:54,642 --> 01:05:56,351
إذن، بحكم التعريف، أنت كذلك

750
01:05:56,728 --> 01:05:58,270
ضدنا.

751
01:05:59,105 --> 01:06:01,315
لذلك، يمكنك البقاء

752
01:06:01,899 --> 01:06:04,860
والكفاح من أجل الشعب
من يكرهك ويخافك

753
01:06:06,070 --> 01:06:09,823
أو يمكنك الانضمام لي والعيش مثل الملوك.

754
01:06:16,372 --> 01:06:17,622
والملكات.

755
01:06:29,344 --> 01:06:30,886
- ملاك.
- هل تمزح معي؟

756
01:06:31,763 --> 01:06:33,597
تعال.

757
01:06:33,681 --> 01:06:35,515
نحن لا ننتمي هنا.

758
01:06:35,892 --> 01:06:37,976
وهذا ليس ما تخجل منه.

759
01:06:43,024 --> 01:06:44,941
علينا أن نفعل شيئا.

760
01:07:00,249 --> 01:07:03,085
قف. أنا قادم معك.

761
01:07:07,048 --> 01:07:08,715
اختيار جيد.

762
01:07:09,717 --> 01:07:11,760
لذا، أخبرني عن طفرة الخاص بك.

763
01:07:12,595 --> 01:07:14,221
حسنًا، أنا أتكيف من أجل البقاء.

764
01:07:17,892 --> 01:07:19,309
لذا، أعتقد أنني قادم معك.

765
01:07:19,977 --> 01:07:21,520
أحب ذلك.

766
01:07:27,777 --> 01:07:29,194
- أليكس!
- اخرج!

767
01:07:29,320 --> 01:07:30,695
افعلها!

768
01:07:35,576 --> 01:07:37,619
حماية زملائك المسوخ؟

769
01:07:38,579 --> 01:07:39,955
هذه لفتة نبيلة.

770
01:07:40,623 --> 01:07:42,124
يشعر بالارتياح.

771
01:07:47,922 --> 01:07:49,548
التكيف مع هذا.

772
01:08:33,718 --> 01:08:35,510
مرحبًا.

773
01:08:36,721 --> 01:08:43,685
مرة أخرى، تعاطفي معكم
العلاج على يد وكالة المخابرات المركزية.

774
01:08:43,936 --> 01:08:46,938
هؤلاء الأمريكيون لا يرحمون.

775
01:08:48,107 --> 01:08:52,652
الآن لديهم صواريخهم
توضع في تركيا...

776
01:08:53,696 --> 01:08:57,908
...أتوقع أنك ستخطط لصاروخ جديد
مواقع خاصة بك.

777
01:08:58,242 --> 01:09:04,623
في مكان ما تعرف الأمريكي
لن يساعد نظام الإنذار المبكر.

778
01:09:05,249 --> 01:09:09,252
سمعت أن كوبا جميلة في هذا الوقت من العام.

779
01:09:10,004 --> 01:09:12,506
وقريبة جدًا من فلوريدا.

780
01:09:13,841 --> 01:09:15,800
الصواريخ في كوبا؟

781
01:09:18,054 --> 01:09:19,763
هل أنت جاد؟

782
01:09:20,473 --> 01:09:23,391
يمكننا كذلك أن نعلن الحرب.

783
01:09:24,435 --> 01:09:26,520
ربما لم أكن واضحا بما فيه الكفاية.

784
01:09:29,065 --> 01:09:31,399
سوف تجعل هذا يحدث.

785
01:09:33,236 --> 01:09:34,486
تمام.

786
01:09:35,154 --> 01:09:37,572
دعونا نرى ما يفكر فيه KGB حول هذا الموضوع.

787
01:09:42,245 --> 01:09:45,664
مرحبًا؟ الجنرال أرميفولكوف.

788
01:09:48,584 --> 01:09:51,336
لا شئ.

789
01:10:06,477 --> 01:10:07,936
الغراب؟

790
01:10:13,776 --> 01:10:15,777
لقد اتخذنا الترتيبات
ليتم نقلك إلى المنزل على الفور.

791
01:10:15,861 --> 01:10:17,404
- نحن لن نذهب إلى المنزل.
- ماذا؟

792
01:10:17,947 --> 01:10:19,781
لن يعود إلى السجن.

793
01:10:19,865 --> 01:10:21,032
لقد قتل داروين.

794
01:10:21,117 --> 01:10:22,492
كل هذا سبب إضافي لتركك.

795
01:10:22,952 --> 01:10:24,369
لقد انتهى هذا.

796
01:10:24,453 --> 01:10:26,454
داروين مات يا تشارلز.

797
01:10:26,539 --> 01:10:28,373
ولا يمكننا حتى دفنه.

798
01:10:31,252 --> 01:10:32,294
يمكننا الانتقام منه.

799
01:10:35,840 --> 01:10:37,841
إريك، كلمة من فضلك.

800
01:10:41,262 --> 01:10:44,472
- إنهم مجرد أطفال.
- لا، لقد كانوا أطفالاً.

801
01:10:44,557 --> 01:10:46,891
شو لديه جيشه، ونحن بحاجة إلى جيشنا.

802
01:10:52,815 --> 01:10:54,065
سيتعين علينا التدريب.

803
01:10:54,900 --> 01:10:56,776
كل واحد منا.

804
01:10:56,861 --> 01:10:58,486
- نعم؟
- نعم.

805
01:10:59,363 --> 01:11:01,197
حسنًا، لا يمكننا البقاء هنا.

806
01:11:01,282 --> 01:11:04,576
حتى لو أعادوا فتح القسم
انها ليست آمنة.

807
01:11:04,660 --> 01:11:06,786
ليس لدينا مكان نذهب إليه.

808
01:11:09,457 --> 01:11:10,498
نعم، نحن نفعل.

809
01:11:11,500 --> 01:11:13,460
القانون يقول أن علينا تسليمها.

810
01:11:13,544 --> 01:11:15,670
القانون يطبق على البشر.

811
01:11:15,755 --> 01:11:19,215
نفس القوانين لا تنطبق على المسوخ.
إنهم خطيرون للغاية.

812
01:11:19,300 --> 01:11:23,428
في مثل هذه الأوقات،
فالأمن أهم من الحرية.

813
01:11:23,512 --> 01:11:26,181
- هناك حرب قادمة، جون.
- نعم،

814
01:11:26,807 --> 01:11:28,350
ولكن الحرب مع من؟

815
01:11:42,448 --> 01:11:44,532
سؤال ممتاز.

816
01:11:44,617 --> 01:11:47,410
على الرغم من أنني لا أسميها حربًا، بالضبط.

817
01:11:47,495 --> 01:11:50,872
وهذا يوحي بأن كلا الجانبين يقفان
فرصة متساوية للفوز.

818
01:12:00,383 --> 01:12:02,884
كابتن، لا يوجد أي علامة على وجود أي سفن أمريكية.

819
01:12:03,219 --> 01:12:05,720
الحفاظ على المسار، والمضي قدما كاملا.

820
01:12:06,347 --> 01:12:09,224
لقد أرسل الروس
رؤوسهم الحربية إلى كوبا.

821
01:12:09,308 --> 01:12:11,476
لدينا أسبوع
قبل أن تصل السفينة إلى الساحل.

822
01:12:11,560 --> 01:12:15,689
أسطولنا يمكن أن يكون على هذا الخط
عندما تصل سفينة الصواريخ الروسية.

823
01:12:16,399 --> 01:12:19,275
إذا تجاوزت تلك السفينة الخط،

824
01:12:19,360 --> 01:12:22,404
سيكونون قد أعلنوا الحرب
ضد الولايات المتحدة.

825
01:12:22,488 --> 01:12:26,032
ولن يكون أمامنا خيار سوى ذلك
الرد برد نووي كامل.

826
01:12:26,117 --> 01:12:27,158
هل نتفق؟

827
01:12:32,707 --> 01:12:35,375
إرسال الأسطول السابع.

828
01:12:37,420 --> 01:12:38,962
هذا لك؟

829
01:12:39,046 --> 01:12:41,256
لا، إنها لنا.

830
01:12:47,430 --> 01:12:52,142
بصراحة، تشارلز. لا أعرف كيف
لقد نجوت، وتعيش في مثل هذه المشقة.

831
01:12:52,268 --> 01:12:55,812
حسنا، لقد كانت مشقة خففت من قبلي.

832
01:12:58,441 --> 01:13:00,400
تعال. الوقت للجولة.

833
01:13:13,289 --> 01:13:15,290
أيها الرفاق الأعزاء...

834
01:13:15,374 --> 01:13:22,088
وقد أرسلت الولايات المتحدة
السفن الحربية لكوبا.

835
01:13:23,132 --> 01:13:27,093
وهذا لا يترك لنا أي خيار.

836
01:13:28,471 --> 01:13:31,931
الرفيق السكرتير الأول...

837
01:13:32,767 --> 01:13:35,393
يجب أن نرسل أسطولنا.

838
01:13:38,564 --> 01:13:40,064
إرسال الأسطول!

839
01:13:46,071 --> 01:13:48,990
الرئيس كينيدي
وقعت على إعلان رسمي

840
01:13:49,074 --> 01:13:52,660
إقامة الحصار
جميع الصواريخ المتجهة إلى كوبا.

841
01:13:53,829 --> 01:13:55,914
كان رد فعل الاتحاد السوفييتي هو بتسميته

842
01:13:55,998 --> 01:13:59,918
"خطوة على طريق إطلاق العنان
حرب نووية حرارية".

843
01:14:10,763 --> 01:14:11,846
هل أنت متأكد؟

844
01:14:12,348 --> 01:14:14,098
أنا متأكد.

845
01:14:14,183 --> 01:14:15,683
حسنًا.

846
01:14:22,316 --> 01:14:24,275
رقم لا، لا أستطيع. أنا آسف.

847
01:14:24,360 --> 01:14:26,528
لا أستطيع إطلاق النار على أي شخص من مسافة قريبة،
ناهيك عن صديقي.

848
01:14:26,612 --> 01:14:28,613
أوه، هيا. أنت تعرف أنني أستطيع صرفها.

849
01:14:28,697 --> 01:14:30,073
أنت دائما تقول لي
يجب أن أدفع نفسي.

850
01:14:30,157 --> 01:14:35,328
إذا كنت تعرف أنه يمكنك صرفها،
فأنت لا تتحدى نفسك.

851
01:14:35,412 --> 01:14:38,706
مهما حدث للرجل
من كان يحاول رفع الغواصة؟

852
01:14:38,791 --> 01:14:43,253
لا أستطبع. شيء بهذا الحجم؟
أنا بحاجة إلى الوضع، والغضب...

853
01:14:43,337 --> 01:14:44,921
لا، الغضب لا يكفي.

854
01:14:45,798 --> 01:14:47,382
لقد أنجزت المهمة طوال هذا الوقت.

855
01:14:47,633 --> 01:14:49,551
لقد كاد أن يقتلك طوال هذا الوقت.

856
01:14:50,719 --> 01:14:52,637
تعال الى هنا.

857
01:14:52,721 --> 01:14:54,681
دعونا نجرب شيئا
أكثر تحديا قليلا.

858
01:14:56,392 --> 01:15:00,645
أخذ زوج أمي إمكانية
الحرب النووية على محمل الجد. من هنا.

859
01:15:00,729 --> 01:15:02,856
ولهذا السبب كان لديه هذا المخبأ
بنيت هنا.

860
01:15:02,940 --> 01:15:05,441
اعتقدت أنه يمكننا استخدامه
كمجموعة ممارسة من نوع ما.

861
01:15:05,526 --> 01:15:07,402
أنت لا تعتقد أنني سأفعل
ضربة من خلال الجدران؟

862
01:15:07,486 --> 01:15:09,696
كان قد بني هذا المكان ل
الصمود في وجه القنبلة النووية.

863
01:15:09,780 --> 01:15:11,197
أعتقد أنه يمكنه التعامل معك يا أليكس.

864
01:15:11,824 --> 01:15:14,492
كما تعلمون، عندما أفعل هذا،
الأشياء السيئة تميل إلى الحدوث.

865
01:15:14,577 --> 01:15:18,663
ذلك لأنه لا يمكنك التحكم فيه.
إنه يتحكم بك.

866
01:15:18,747 --> 01:15:21,207
لهذا السبب نحن هنا، أليكس.
ولهذا السبب نحن التدريب.

867
01:15:26,380 --> 01:15:28,965
ما تفعله أمر لا يصدق.
أنت تضرب الملعب بالموجات الصوتية

868
01:15:29,049 --> 01:15:31,676
التي لها نفس تردد الرنين
كالزجاج. لهذا السبب يتحطم.

869
01:15:31,760 --> 01:15:34,220
لكن هذه، مثل أي عضلة أخرى
في الجسم.

870
01:15:34,305 --> 01:15:36,264
يمكنك التحكم فيه.

871
01:15:37,766 --> 01:15:40,435
"في كل واحد منا، هناك طبيعتان في حالة حرب."

872
01:15:40,519 --> 01:15:42,312
روبرت لويس ستيفنسون، جيكل وهايد.

873
01:15:42,396 --> 01:15:43,396
أعلى العلامات.

874
01:15:43,480 --> 01:15:45,440
القصة لم تكن حقا حول
الخير والشر بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

875
01:15:45,524 --> 01:15:49,444
كان الأمر يتعلق بالطبيعة الحيوانية للإنسان
وكفاحه للسيطرة عليه والتوافق معه.

876
01:15:49,987 --> 01:15:52,030
وهذا هو النضال
الذي يعيقك.

877
01:15:52,364 --> 01:15:55,366
لا، جيكل كان خائفا من ماذا
يمكن أن يكون قادرًا على ذلك.

878
01:15:55,451 --> 01:15:57,201
وأنت كذلك.

879
01:15:57,286 --> 01:15:59,621
إذا كنت جادًا بشأن قيامي بهذا،
قد ترغب في العودة.

880
01:15:59,788 --> 01:16:01,122
حسنًا.

881
01:16:01,332 --> 01:16:03,166
- هل أقفل الباب؟
- نعم.

882
01:16:06,295 --> 01:16:08,546
عندما تكون مستعدا.

883
01:16:15,012 --> 01:16:16,095
يا إلهي!

884
01:16:19,683 --> 01:16:21,976
سأعلمك السيطرة على هذا، أليكس.

885
01:16:25,481 --> 01:16:27,565
وأنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟

886
01:16:27,650 --> 01:16:29,400
كل شيء ممكن. لقد أعتمدت على التصميم...

887
01:16:29,485 --> 01:16:31,819
هانك، توقف عن الكلام. تعال.

888
01:16:32,196 --> 01:16:33,988
الآن، تذكر.
الصراخ بأقصى ما تستطيع.

889
01:16:34,073 --> 01:16:35,990
أنت بحاجة إلى الموجات الصوتية
أن تكون أسرع من الصوت.

890
01:16:36,075 --> 01:16:38,159
قبض عليهم في الزاوية اليمنى
وعليهم أن يحملوك.

891
01:16:38,452 --> 01:16:40,578
يجب أن يحملوني.

892
01:16:40,663 --> 01:16:43,206
- وهذا مطمئن.
- حظ سعيد.

893
01:16:44,208 --> 01:16:46,042
ولا تنس أن تصرخ.

894
01:16:55,302 --> 01:16:59,430
الآن، إذا كنت تريد أن تهزمني هذه المرة،
عليك أن تحرر الوحش.

895
01:17:00,349 --> 01:17:01,766
على علاماتك،

896
01:17:02,226 --> 01:17:03,351
استعد,

897
01:17:03,811 --> 01:17:05,144
اذهب!

898
01:17:19,535 --> 01:17:21,536
مبروك يا صديقي.

899
01:17:21,620 --> 01:17:22,954
روبرت لويس ستيفنسون
سيكون فخورا.

900
01:17:25,332 --> 01:17:26,833
مثير للإعجاب، هانك.

901
01:17:26,917 --> 01:17:28,626
بأقدام مثل تلك،
كل ما تحتاجه هو أنف أحمر.

902
01:17:29,044 --> 01:17:30,670
صح يا بوزو؟

903
01:17:30,754 --> 01:17:32,797
- انتهيت هنا.
- شكرا لك، أليكس.

904
01:17:34,049 --> 01:17:35,258
هيا، هانك.

905
01:17:46,020 --> 01:17:48,730
إذا كنت تستخدم نصف تركيزك
لتبدو طبيعية،

906
01:17:49,356 --> 01:17:52,442
فأنت فقط نصف الاهتمام
إلى أي شيء آخر تفعله.

907
01:17:52,818 --> 01:17:56,195
مجرد الإشارة إلى شيء ما
يمكن أن ينقذ حياتك.

908
01:17:59,658 --> 01:18:01,325
تريد أن يتقبلك المجتمع

909
01:18:02,411 --> 01:18:05,079
لكنك لا تستطيع حتى قبول نفسك.

910
01:18:10,753 --> 01:18:12,503
جنسي!

911
01:18:12,588 --> 01:18:14,047
حسنًا، هذا مجرد نموذج أولي.

912
01:18:14,131 --> 01:18:15,590
الحقيقي سيبدو أفضل بكثير.

913
01:18:15,674 --> 01:18:18,676
وسوف تكون بدلة كاملة. انظر، هؤلاء
أجهزة الاستشعار قياس انتاج الطاقة الخاصة بك.

914
01:18:18,761 --> 01:18:21,429
هذه اللوحة تركز عليه
ويتم امتصاص الفائض.

915
01:18:21,764 --> 01:18:24,223
حاول أن تضرب الذي في المنتصف.
فقط الذي في المنتصف، عقل.

916
01:18:25,017 --> 01:18:26,184
حظ سعيد.

917
01:18:36,320 --> 01:18:39,197
عليك أن ترى هذا. جيناتك هي
غير عادية، هل تعلم ذلك؟

918
01:18:39,281 --> 01:18:40,907
خلاياك تشيخ بنصف المعدل
من الإنسان العادي.

919
01:18:40,991 --> 01:18:43,826
عندما تبلغ الأربعين، ستظل كذلك
لديك الكريات البيض في سن المراهقة.

920
01:18:43,911 --> 01:18:48,289
لديك ما لا يصدق
الهيكل الخلوي رأيته من قبل.

921
01:18:52,669 --> 01:18:54,545
وهل تعتقد حقًا أنني سأطير هذه المرة؟

922
01:18:54,630 --> 01:18:55,963
دون تحفظ.

923
01:18:56,423 --> 01:18:57,715
- أنا أثق بك.
- لقد تأثرت.

924
01:18:57,800 --> 01:18:59,592
- أنا لا أثق به.
- لا تقل شيئا.

925
01:19:00,803 --> 01:19:02,345
سأموت!

926
01:19:02,429 --> 01:19:04,347
انظر، نحن لن نفعل ذلك
تجعلك تفعل أي شيء لا تشعر به..

927
01:19:04,431 --> 01:19:05,640
هنا، اسمحوا لي أن أساعد.

928
01:19:07,476 --> 01:19:08,518
إريك!

929
01:19:29,790 --> 01:19:31,249
ماذا؟

930
01:19:31,333 --> 01:19:33,000
أنت تعرف أنك كنت تفكر في نفس الشيء.

931
01:19:33,752 --> 01:19:35,169
عمل رائع، هانك.
شكراً جزيلاً.

932
01:19:35,254 --> 01:19:37,046
حسنًا يا (أليكس)، أريدك أن تضغط على "X".

933
01:19:37,965 --> 01:19:39,507
وحاول ألا تضربني. هناك فصل جيد.

934
01:19:40,551 --> 01:19:43,094
- أنت جاد؟
- أنا جاد جدا.

935
01:19:43,637 --> 01:19:45,429
لدي ثقة كاملة ومطلقة فيك.

936
01:19:58,735 --> 01:19:59,819
هل ما زلت بوزو؟

937
01:20:00,445 --> 01:20:03,239
نعم، هانك، أنت لا تزال بوزو.

938
01:20:03,532 --> 01:20:04,532
لكن عمل جميل.

939
01:20:07,744 --> 01:20:08,870
ترى ذلك؟

940
01:20:09,580 --> 01:20:11,706
حاول تحويله لمواجهتنا.

941
01:20:30,601 --> 01:20:35,730
كما تعلمون، أعتقد أن التركيز الحقيقي يكمن
في مكان ما بين الغضب والصفاء.

942
01:20:37,691 --> 01:20:39,400
هل تمانع لو أنني...

943
01:21:13,852 --> 01:21:15,478
ماذا فعلت بي للتو؟

944
01:21:16,897 --> 01:21:20,650
وصلت إلى ألمع الزاوية
لنظام الذاكرة الخاص بك.

945
01:21:22,444 --> 01:21:25,655
إنها ذكرى جميلة جدًا يا إريك.
شكرًا لك.

946
01:21:25,739 --> 01:21:28,324
لم أكن أعلم أنني لا أزال أمتلك ذلك.

947
01:21:28,951 --> 01:21:31,619
هناك الكثير لك
مما تعلمون.

948
01:21:31,703 --> 01:21:34,705
ليس فقط الألم والغضب.

949
01:21:34,790 --> 01:21:36,374
هناك جيد أيضا. شعرت به.

950
01:21:37,751 --> 01:21:39,627
عندما تتمكن من الوصول إلى كل ذلك،

951
01:21:40,128 --> 01:21:42,880
ستمتلك قوة لا يمكن لأحد أن يضاهيها.

952
01:21:44,091 --> 01:21:45,466
ولا حتى أنا.

953
01:21:47,135 --> 01:21:49,720
لذا، هيا. حاول ثانية.

954
01:22:30,304 --> 01:22:31,846
- يا!
- أحسنت.

955
01:22:32,097 --> 01:22:33,931
الرئيس على وشك الإدلاء بخطابه.

956
01:22:36,059 --> 01:22:40,146
يجب أن تكون سياسة هذه الأمة
للنظر في أي صاروخ نووي

957
01:22:40,230 --> 01:22:43,899
عبور خط الحصار
التي تحيط بكوبا

958
01:22:43,984 --> 01:22:48,195
كهجوم من قبل الاتحاد السوفيتي
على الولايات المتحدة

959
01:22:48,280 --> 01:22:51,949
تتطلب الانتقام الكامل
الرد على الاتحاد السوفييتي..

960
01:22:52,034 --> 01:22:54,410
- هذا هو المكان الذي سنجد فيه شو.
- كيف علمت بذلك؟

961
01:22:54,494 --> 01:22:58,164
قوتان عظميان في مواجهة
ويريد أن يبدأ الحرب العالمية الثالثة.

962
01:22:58,248 --> 01:22:59,957
فهو لن يترك شيئا للصدفة.

963
01:23:00,083 --> 01:23:01,959
الكثير من أجل الدبلوماسية.

964
01:23:02,044 --> 01:23:04,420
أقترح عليكم جميعًا أن تحصلوا على نوم جيد ليلاً.

965
01:23:04,504 --> 01:23:06,547
… يؤدي في النهاية إلى الحرب.

966
01:23:07,507 --> 01:23:11,844
التوترات تتصاعد كما
سفينة الصواريخ السوفيتية تقترب من كوبا.

967
01:23:11,928 --> 01:23:16,766
كل الجهود الدبلوماسية لتجنب
لقد فشلت الحرب النووية حتى الآن.

968
01:23:16,850 --> 01:23:21,228
بينما يجهز الشعب الأمريكي نفسه
لاحتمال وقوع هجوم نووي،

969
01:23:21,313 --> 01:23:24,690
هناك تقارير واسعة النطاق
من الشراء الذعر،

970
01:23:24,775 --> 01:23:29,153
تم تطهير محلات السوبر ماركت كملاجئ
غير مستخدمة منذ الحرب العالمية الثانية

971
01:23:29,237 --> 01:23:31,739
مخزنة لما قد ينتظرنا.

972
01:23:31,823 --> 01:23:36,410
في كل تاريخها،
ولم تواجه أميركا قط تهديداً أكبر من هذا.

973
01:23:36,578 --> 01:23:38,245
العالم يستعد للحرب

974
01:23:38,413 --> 01:23:40,873
وليس هناك من يمنعني.

975
01:23:45,879 --> 01:23:46,921
ادخل.

976
01:23:48,048 --> 01:23:49,423
مهلا.

977
01:23:50,175 --> 01:23:52,176
لدي مفاجأة لك.

978
01:24:00,602 --> 01:24:04,188
لقد عزلت العلامة الصحيحة
في عينة الحمض النووي الخاصة بك.

979
01:24:04,272 --> 01:24:06,107
المصل يعمل كمضاد حيوي

980
01:24:06,191 --> 01:24:09,360
مهاجمة الخلايا
التي تسبب طفرة جسدية لدينا.

981
01:24:09,444 --> 01:24:12,154
لن يؤثر على قدراتنا
فقط مظهرنا.

982
01:24:14,783 --> 01:24:16,450
هل مازلت تريد أن تفعل هذا؟

983
01:24:17,911 --> 01:24:19,954
هل يجب علينا الاختباء؟

984
01:24:21,373 --> 01:24:23,207
حسنًا، أنت تفعل ذلك بالفعل.

985
01:24:23,291 --> 01:24:26,252
أنت مختبئ الآن،
وكأنني أملك حياتي كلها.

986
01:24:27,045 --> 01:24:30,339
لا أريد أن أشعر وكأنني غريب طوال الوقت.
أريد فقط أن أنظر...

987
01:24:30,424 --> 01:24:32,466
- عادي.
- نعم.

988
01:24:39,808 --> 01:24:40,808
هانك، لا تفعل!

989
01:24:43,103 --> 01:24:45,187
أنت جميل، هانك.

990
01:24:45,272 --> 01:24:47,481
كل ما أنت عليه، أنت مثالي.

991
01:24:50,110 --> 01:24:53,446
أنظر إلينا جميعاً.
انظر إلى كل ما حققناه هذا الأسبوع.

992
01:24:53,530 --> 01:24:55,531
كل ما سنحققه.

993
01:24:56,700 --> 01:24:59,160
نحن مختلفون.

994
01:24:59,244 --> 01:25:01,662
ولكن لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
تحاول الاندماج في المجتمع.

995
01:25:02,747 --> 01:25:05,916
يجب أن يطمح المجتمع إلى أن يكون مثلنا أكثر.

996
01:25:06,918 --> 01:25:09,962
متحولة وأفتخر.

997
01:25:15,010 --> 01:25:16,760
ينبغي لي أن أقول لك

998
01:25:16,845 --> 01:25:22,099
أنه حتى لو أنقذنا العالم غداً،
ويتم قبول المتحولين في المجتمع،

999
01:25:22,184 --> 01:25:25,603
قدمي وشكلك الأزرق الطبيعي

1000
01:25:25,687 --> 01:25:27,646
لن تعتبر جميلة أبدا.

1001
01:25:33,111 --> 01:25:34,528
تبدو جميلة الآن.

1002
01:25:36,698 --> 01:25:39,783
نحن بحاجة لهذا العلاج.

1003
01:26:06,811 --> 01:26:08,812
كوبا.

1004
01:26:08,897 --> 01:26:10,481
روسيا، أمريكا.

1005
01:26:10,565 --> 01:26:12,483
لا فرق.

1006
01:26:12,567 --> 01:26:15,569
لقد أعلن شو الحرب على البشرية،
علينا جميعا.

1007
01:26:15,654 --> 01:26:16,654
يجب أن يتوقف.

1008
01:26:18,532 --> 01:26:19,782
لن أوقف شو.

1009
01:26:20,742 --> 01:26:21,742
انا ذاهب لقتله.

1010
01:26:24,955 --> 01:26:27,498
هل لديك القدرة على السماح بذلك؟

1011
01:26:33,255 --> 01:26:35,589
لقد عرفت طوال الوقت
لماذا كنت هنا، تشارلز.

1012
01:26:36,049 --> 01:26:38,342
لكن الأمور تغيرت.

1013
01:26:38,426 --> 01:26:40,386
ما بدأ كمهمة سرية،

1014
01:26:40,470 --> 01:26:43,180
وغدا ستعلم البشرية
أن المسوخ موجود.

1015
01:26:43,265 --> 01:26:46,392
شو احنا مش هيفرقوا.

1016
01:26:46,476 --> 01:26:48,060
سوف يخافون منا.

1017
01:26:48,270 --> 01:26:50,020
وسيتحول هذا الخوف إلى كراهية.

1018
01:26:50,355 --> 01:26:52,147
ليس إذا أوقفنا الحرب.

1019
01:26:52,232 --> 01:26:55,526
ليس إذا تمكنا من منع شو.
ليس إذا خاطرنا بحياتنا للقيام بذلك

1020
01:26:55,652 --> 01:26:58,779
- هل سيفعلون نفس الشيء بالنسبة لنا؟
- لدينا فينا أن نكون أفضل الرجال.

1021
01:26:58,863 --> 01:27:00,823
نحن بالفعل كذلك.

1022
01:27:00,907 --> 01:27:02,533
نحن المرحلة التالية من التطور البشري.

1023
01:27:02,617 --> 01:27:04,660
- قلت ذلك بنفسك!
- لا...

1024
01:27:04,744 --> 01:27:06,537
هل أنت حقا ساذج جدا

1025
01:27:06,621 --> 01:27:09,957
كما يعتقدون أنهم لن يفعلوا ذلك
معركة الانقراض الخاصة بهم؟

1026
01:27:10,709 --> 01:27:13,627
- أم هو الغطرسة؟
- أنا آسف؟

1027
01:27:14,212 --> 01:27:16,088
بعد غد،
سوف ينقلبون علينا.

1028
01:27:16,172 --> 01:27:19,425
لكنك أعمى عن ذلك، لأن
أنت تعتقد أنهم جميعًا مثل مويرا.

1029
01:27:19,843 --> 01:27:21,802
وتعتقد أنهم جميعا مثل شو.

1030
01:27:24,347 --> 01:27:28,392
استمع لي بعناية شديدة يا صديقي.

1031
01:27:28,476 --> 01:27:31,395
قتل شو لن يجلب لك السلام.

1032
01:27:33,148 --> 01:27:35,649
ولم يكن السلام خياراً على الإطلاق.

1033
01:28:21,905 --> 01:28:23,155
لا.

1034
01:28:24,616 --> 01:28:26,033
لا، لا. لا.

1035
01:28:55,063 --> 01:28:56,855
حسنا،

1036
01:28:58,483 --> 01:28:59,942
هذه مفاجأة.

1037
01:29:00,235 --> 01:29:01,694
النوع الجميل ؟

1038
01:29:03,613 --> 01:29:07,157
اخرج يا رافين. أريد أن أذهب إلى السرير.

1039
01:29:07,242 --> 01:29:09,702
ربما في غضون سنوات قليلة.

1040
01:29:13,456 --> 01:29:15,290
ماذا عن الآن؟

1041
01:29:20,213 --> 01:29:21,755
أنا أفضل الغراب الحقيقي.

1042
01:29:25,677 --> 01:29:29,096
قلت الغراب الحقيقي.

1043
01:29:38,106 --> 01:29:39,356
الكمال.

1044
01:29:43,987 --> 01:29:45,487
هل يمكنك أن تمرر لي رداءي؟

1045
01:29:45,780 --> 01:29:47,990
ليس عليك الاختباء.

1046
01:29:52,120 --> 01:29:53,787
هل سبق لك أن نظرت إلى النمر

1047
01:29:53,955 --> 01:29:56,749
وظننت أنك يجب أن تغطيه؟

1048
01:29:58,126 --> 01:29:59,626
لا، ولكن...

1049
01:29:59,836 --> 01:30:02,171
أنت مخلوق رائع، رافين.

1050
01:30:03,715 --> 01:30:06,216
كل حياتك،
لقد حاول العالم ترويضك.

1051
01:30:07,051 --> 01:30:08,677
لقد حان الوقت لكي تكون حراً.

1052
01:30:29,491 --> 01:30:31,658
كما تعلمون، في بعض الأحيان أتساءل
كيف ستكون حياتي

1053
01:30:31,743 --> 01:30:34,036
إذا لم تجدني هنا في تلك الليلة.

1054
01:30:34,120 --> 01:30:35,579
آسف، ماذا؟ أنت...

1055
01:30:37,832 --> 01:30:39,625
في سبيل الله يا رافين!

1056
01:30:39,709 --> 01:30:41,960
أين ملابسك؟
ارتدي بعض الملابس.

1057
01:30:42,045 --> 01:30:43,921
هذا ليس ما قلته
عندما رأيتني لأول مرة.

1058
01:30:44,714 --> 01:30:48,258
لكنني أعتقد أن الحيوانات الأليفة دائمًا ما تكون لطيفة
عندما يكونون صغارا، أليس كذلك؟

1059
01:30:48,343 --> 01:30:50,052
رافين، أنا لا أعرف
ما الذي حصل لك في الآونة الأخيرة.

1060
01:30:50,720 --> 01:30:52,179
اعتقدت أنك ستكون في مزاج جيد.

1061
01:30:52,722 --> 01:30:58,185
(هانك)، أخبرني أنه تم العثور عليه
الحل لمشكلتك التجميلية.

1062
01:30:59,646 --> 01:31:02,064
هل ستخبرني ما الأمر؟
أو هل يجب أن أقرأ رأيك؟

1063
01:31:02,607 --> 01:31:04,274
لقد وعدتني أنك لن تفعل ذلك أبداً

1064
01:31:04,359 --> 01:31:06,026
حتى وقت قريب،

1065
01:31:06,110 --> 01:31:08,946
لم أضطر أبدًا إلى استخدام قوتي
لأعرف بماذا كنت تفكر يا رافين.

1066
01:31:09,030 --> 01:31:12,866
تشارلز، كنت أعتقد أن الأمر سوف يحدث
لنكون أنت وأنا ضد العالم.

1067
01:31:12,951 --> 01:31:16,286
لكن مهما أصبح العالم سيئا،
أنت لا تريد أن تكون ضدها، أليس كذلك؟

1068
01:31:16,371 --> 01:31:17,371
تريد أن تكون جزءا منه.

1069
01:31:40,019 --> 01:31:41,228
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

1070
01:31:49,696 --> 01:31:51,488
لقد كان هانك مشغولا.

1071
01:31:51,573 --> 01:31:53,740
هل علينا حقا أن نرتدي هذه؟

1072
01:31:53,825 --> 01:31:56,577
كما لا أحد منا تحور
لتحمل قوة الجاذبية القصوى

1073
01:31:56,661 --> 01:31:59,913
أو يُصاب بالرصاص،
أقترح أن نتناسب.

1074
01:32:24,397 --> 01:32:25,772
أين هانك؟

1075
01:32:27,609 --> 01:32:29,067
أنا هنا.

1076
01:32:38,536 --> 01:32:40,329
هانك؟

1077
01:32:45,418 --> 01:32:48,587
ولم يهاجم الخلايا.

1078
01:32:48,671 --> 01:32:52,132
لقد عززتهم.

1079
01:32:52,216 --> 01:32:53,508
لم ينجح الأمر.

1080
01:32:53,968 --> 01:32:56,803
نعم، فعلت، هانك. ألا ترى؟

1081
01:32:57,096 --> 01:33:00,307
هذا هو من كان من المفترض أن تكون.

1082
01:33:00,642 --> 01:33:01,975
هذا أنت.

1083
01:33:04,145 --> 01:33:05,479
لا مزيد من الاختباء.

1084
01:33:06,439 --> 01:33:08,815
- أنت لم تبدو أفضل من أي وقت مضى، يا رجل.
- هانك!

1085
01:33:10,610 --> 01:33:12,903
لا تسخر مني!

1086
01:33:12,987 --> 01:33:14,488
هانك، ضعه أرضًا على الفور، من فضلك.

1087
01:33:14,989 --> 01:33:16,031
هانك! هانك!

1088
01:33:19,035 --> 01:33:20,452
لم أكن كذلك.

1089
01:33:20,870 --> 01:33:22,579
حتى أنني يجب أن أعترف أنك تبدو بدسًا جدًا.

1090
01:33:23,122 --> 01:33:24,581
أعتقد أنني حصلت على اسم جديد بالنسبة لك.

1091
01:33:25,500 --> 01:33:26,541
وحش.

1092
01:33:29,045 --> 01:33:30,629
هل أنت متأكد أنك تستطيع الطيران بهذا الشيء؟

1093
01:33:30,797 --> 01:33:33,507
بالطبع أستطيع. لقد صممته.

1094
01:33:45,520 --> 01:33:47,270
حالة سفينة الشحن.

1095
01:33:47,355 --> 01:33:50,899
تحمل 1-8-0 بسرعة 12 عقدة.

1096
01:33:52,694 --> 01:33:54,987
ثلاث دقائق إلى خط الحظر، سيدي.

1097
01:33:56,155 --> 01:33:58,907
كان الله في عونهم إذا عبروها.

1098
01:34:00,618 --> 01:34:01,868
الله يساعدنا جميعا.

1099
01:34:02,537 --> 01:34:05,747
- أماكن عامة سليمة.
- الأرباع العامة، الأرباع العامة!

1100
01:34:06,165 --> 01:34:08,667
- كل الأيدي، محطات معركة الرجل!
- نعم يا سيدي.

1101
01:34:08,751 --> 01:34:10,335
ضبط شرط حمار وحشي!

1102
01:34:11,045 --> 01:34:13,046
المقرات العامة، ومحطات المعركة.

1103
01:34:24,225 --> 01:34:29,187
كابتن، لدينا أوامرنا بالفعل.
لماذا حريصة جدا على جديدة؟

1104
01:34:29,647 --> 01:34:33,150
لقد عشت حرباً واحدة أيها الرفيق.

1105
01:34:34,485 --> 01:34:36,695
أفضّل عدم البدء بأخرى.

1106
01:34:39,073 --> 01:34:41,283
محطات المعركة! الآن!

1107
01:34:43,911 --> 01:34:48,832
Gun Boss، سفينة شحن مستهدفة تحمل 1-8-0.

1108
01:34:50,918 --> 01:34:53,754
أبلغ الأسطول أن جميع الأسلحة جاهزة.

1109
01:34:54,213 --> 01:34:56,048
من الكرملين يا سيدي.

1110
01:34:56,591 --> 01:35:00,552
أوامر جديدة. اعتبارا من الساعة 1025، تم نقل البضائع
بموجب هذا، أُمرت سفينة "بحر آرال" بالتوجه إلى...

1111
01:35:00,928 --> 01:35:03,221
...عكس المسار
والعودة إلى الميناء في أوديسا.

1112
01:35:03,389 --> 01:35:07,350
بحر آرال، ادخل.

1113
01:35:08,519 --> 01:35:09,978
إنهم لا يستجيبون.

1114
01:35:10,063 --> 01:35:11,188
انها لا تستدير.

1115
01:35:11,439 --> 01:35:14,066
بحر آرال، لقد أمرت بالاستدارة.

1116
01:35:14,400 --> 01:35:15,734
لا تعبر الخط.

1117
01:35:16,861 --> 01:35:18,820
الهدف جاهز لإطلاق النار عليه يا سيدي.

1118
01:35:18,946 --> 01:35:21,865
- الوقوف على النار.
- واقفاً يا سيدي.

1119
01:35:34,378 --> 01:35:36,963
يبدو الأمر فوضويًا جدًا هناك.

1120
01:35:47,266 --> 01:35:49,684
بحر آرال، أمرت بالاستدارة.

1121
01:35:50,645 --> 01:35:53,355
لقد مات جميع أفراد طاقم بحر آرال.
لقد كان شو هناك.

1122
01:35:53,439 --> 01:35:54,898
وهو لا يزال هنا، في مكان ما.

1123
01:35:54,982 --> 01:35:56,900
لقد وضع السفينة في مسارها
لخط الحظر.

1124
01:35:56,984 --> 01:35:59,861
إذا تجاوزت تلك السفينة الخط،
أولادنا سوف يفجرونه.

1125
01:35:59,946 --> 01:36:01,571
وتبدأ الحرب.

1126
01:36:01,989 --> 01:36:03,490
إلا إذا كانوا ليسوا أولادنا.

1127
01:36:06,494 --> 01:36:09,079
يو إس إس الاستقلال,
هذا هو الكسندر نيفسكي.

1128
01:36:09,163 --> 01:36:10,914
لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن الخاصة بنا.

1129
01:36:10,998 --> 01:36:12,707
لقد صدرت لها تعليمات بالتوقف.

1130
01:36:12,792 --> 01:36:15,627
لا تطلق النار! كرر، لا تطلق النار!

1131
01:36:15,711 --> 01:36:19,089
لقد أشاروا إلى سفينة الشحن
للالتفاف يا سيدي.

1132
01:36:19,173 --> 01:36:21,550
إنها خدعة. لا تولي اهتماما!

1133
01:36:21,926 --> 01:36:24,553
- الوقوف على النار.
- على استعداد لإطلاق النار، يا سيدي.

1134
01:36:24,637 --> 01:36:26,805
على حسابي. خمسة،

1135
01:36:27,306 --> 01:36:28,682
أربعة...

1136
01:36:50,997 --> 01:36:52,414
انتظر!

1137
01:37:01,841 --> 01:37:02,924
لا.

1138
01:37:07,263 --> 01:37:09,222
- ماذا كان هذا؟
- الروس.

1139
01:37:09,307 --> 01:37:10,724
لقد أطلقوا النار على سفينتهم الخاصة.

1140
01:37:11,475 --> 01:37:13,018
تحذير صغير في المرة القادمة يا أستاذ.

1141
01:37:13,394 --> 01:37:16,271
- آسف لذلك. هل أنت بخير؟
- نعم.

1142
01:37:16,981 --> 01:37:18,481
ابن ...

1143
01:37:18,566 --> 01:37:21,067
أعطني سينكلانت على البوق.
أريد مجموعة جديدة من الطلبات.

1144
01:37:25,072 --> 01:37:27,199
مبروك أيها الرفيق.

1145
01:37:27,491 --> 01:37:31,328
لقد تجنبت للتو الحرب النووية!

1146
01:37:31,913 --> 01:37:33,288
ماذا؟

1147
01:37:33,414 --> 01:37:35,040
Take him to the brig.

1148
01:37:35,124 --> 01:37:38,793
ماذا؟ ماذا حدث للتو؟

1149
01:37:38,920 --> 01:37:40,837
يقولون أن الرفيق فقد عقله.

1150
01:37:41,088 --> 01:37:43,715
الأميركيون يصفقون.

1151
01:37:44,717 --> 01:37:48,261
إنهم هنا. هذا التخاطر قوي.

1152
01:37:50,431 --> 01:37:53,099
نحن ننتقل إلى خطة احتياطية.

1153
01:37:54,936 --> 01:37:56,353
لقد كان ذلك ملهماً يا تشارلز.

1154
01:37:56,437 --> 01:37:58,438
شكرا جزيلا لك،
ولكن ما زلت لا أستطيع تحديد موقع شو.

1155
01:37:58,522 --> 01:38:00,565
He's down there. نحن بحاجة للعثور عليه الآن.

1156
01:38:00,650 --> 01:38:01,691
هانك؟

1157
01:38:01,776 --> 01:38:04,069
هل هناك أي شيء غير عادي
on the radar or scanners?

1158
01:38:04,153 --> 01:38:05,779
رقم لا شيء.

1159
01:38:06,906 --> 01:38:10,116
Well, then he must be underwater.
And obviously, we don't have sonar.

1160
01:38:12,662 --> 01:38:15,288
- نعم، نحن نفعل.
- نعم، نحن نفعل.

1161
01:38:20,086 --> 01:38:21,127
إنهم مستعدون للحرب.

1162
01:38:21,462 --> 01:38:24,089
نحن فقط بحاجة إلى ذلك
strike another match to light the fuse.

1163
01:38:24,382 --> 01:38:27,217
ولا يزال لدينا
the most powerful weapon of all.

1164
01:38:27,969 --> 01:38:29,010
أنا.

1165
01:38:29,345 --> 01:38:34,266
Turn the nuclear reactor to 100% output
and make sure I'm not disturbed.

1166
01:38:37,645 --> 01:38:39,646
Hank, level the bloody plane!

1167
01:38:44,819 --> 01:38:47,112
قف! لقد عدت على الفور.

1168
01:38:48,322 --> 01:38:50,115
Beast, open the bomb bay doors!

1169
01:38:58,457 --> 01:39:01,418
يتذكر! هذه عضلة.

1170
01:39:01,502 --> 01:39:03,086
أنت تتحكم فيه!

1171
01:39:03,170 --> 01:39:05,505
سوف تكون هنا طوال الوقت!

1172
01:39:05,756 --> 01:39:07,257
سوف نراكم قريبا!

1173
01:39:07,341 --> 01:39:10,844
على بصمتي! ثلاثة! اثنين!

1174
01:39:11,345 --> 01:39:12,971
واحد! يذهب!

1175
01:39:29,613 --> 01:39:31,865
تنبيه الأسطول،
قد يرغبون في إزالة علبهم.

1176
01:39:45,171 --> 01:39:47,714
حصلت Banshee على موقع في Shaw.

1177
01:39:49,717 --> 01:39:52,385
- هل أنت مستعد لهذا؟
- دعونا معرفة ذلك.

1178
01:40:56,158 --> 01:40:58,952
تذكر، النقطة بين الغضب

1179
01:40:59,286 --> 01:41:01,413
والصفاء.

1180
01:42:24,663 --> 01:42:25,830
إريك، خذ يدي!

1181
01:42:27,708 --> 01:42:30,376
انتظروا يا شباب. سوف تصبح وعرة.

1182
01:42:45,809 --> 01:42:47,185
إريك، خذ يدي!

1183
01:43:38,487 --> 01:43:40,113
مويرا؟ مويرا، هل أنت بخير؟

1184
01:43:40,197 --> 01:43:41,990
نعم، أنا بخير.

1185
01:43:46,120 --> 01:43:47,870
لقد قرأت أفكار الناقل الآني.

1186
01:43:47,955 --> 01:43:49,872
شو يستمد كل القوة
خارج فرعه.

1187
01:43:49,957 --> 01:43:52,041
إنه يحول نفسه إلى
نوع من القنبلة النووية.

1188
01:43:52,167 --> 01:43:54,377
ليس لدينا وقت.
عدد جيجر يخرج عن نطاق السيطرة.

1189
01:43:54,461 --> 01:43:55,587
مويرا، هذا ما سنفعله.

1190
01:43:55,671 --> 01:43:58,298
اذهب إلى الراديو وأخبرهم بذلك
قم بإخلاء كلا الأسطولين على الفور.

1191
01:43:58,382 --> 01:44:00,758
- انا ذاهب للداخل.
- الوحش، هافوك، ادعمه.

1192
01:44:00,843 --> 01:44:02,844
إريك، يمكنني إرشادك خلال ذلك
بمجرد دخولك،

1193
01:44:02,928 --> 01:44:05,388
لكني أريدك أن تغلق
مهما كان ما يمنعني

1194
01:44:05,472 --> 01:44:07,473
ثم نأمل فقط في الله
لم يفت الأوان بعد بالنسبة لي لإيقافه.

1195
01:44:07,558 --> 01:44:09,559
- فهمتها.
- حظ سعيد!

1196
01:44:09,643 --> 01:44:11,394
- رافين، توقف!
- انا ذاهب لمساعدتهم.

1197
01:44:11,478 --> 01:44:13,646
ليس لدينا وقت لهذا.
إذا جاء أي شيء في هذا المدخل،

1198
01:44:13,731 --> 01:44:16,566
- أنت تعتني به، أليس كذلك؟
- بخير.

1199
01:44:33,167 --> 01:44:34,292
وحش!

1200
01:44:37,838 --> 01:44:39,505
إذا ذهبنا، تذهب!

1201
01:44:43,052 --> 01:44:45,261
نعتقد أن (شو) يحاول التفجير
some kind of bomb.

1202
01:44:50,517 --> 01:44:52,977
إريك، اصنع منتصف الوعاء.

1203
01:44:53,062 --> 01:44:54,646
هذه هي النقطة التي لا يستطيع عقلي اختراقها.

1204
01:44:54,730 --> 01:44:56,981
We have to assume
هذا هو المكان الذي يوجد فيه شو.

1205
01:45:05,783 --> 01:45:07,700
ممشى! ممشى! ممشى!

1206
01:45:14,750 --> 01:45:17,543
ذلك هو المفاعل النووي. تعطيله.

1207
01:45:30,015 --> 01:45:31,974
قف! لا تتحرك!

1208
01:45:39,733 --> 01:45:41,025
انزل!

1209
01:46:04,466 --> 01:46:06,008
Erik, you're there. You've reached the void.

1210
01:46:06,093 --> 01:46:08,720
He's not here, Charles. Shaw's not here!
لقد ترك الغواصة!

1211
01:46:08,929 --> 01:46:10,805
ماذا؟ يجب أن يكون هناك. يجب أن يكون!

1212
01:46:10,889 --> 01:46:12,557
لا يوجد مكان آخر يمكن أن يكون فيه.
استمر في البحث.

1213
01:46:12,641 --> 01:46:16,269
وأنا أقول لك أنه ليس كذلك.
لا يوجد أحد هنا، لعنة الله!

1214
01:46:19,314 --> 01:46:21,023
إريك.

1215
01:46:21,483 --> 01:46:22,942
يا لها من مفاجأة سارة.

1216
01:46:23,026 --> 01:46:24,569
إريك؟ إريك.

1217
01:46:27,281 --> 01:46:28,990
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

1218
01:46:45,716 --> 01:46:48,926
هل لي أن أسألك شيئا؟

1219
01:46:49,011 --> 01:46:50,720
لماذا أنت إلى جانبهم؟

1220
01:46:50,804 --> 01:46:51,888
- لقد ذهب.
- ماذا؟

1221
01:46:51,972 --> 01:46:54,891
لقد ذهب إلى الفراغ!
لا أستطيع التواصل معه هناك.

1222
01:46:54,975 --> 01:46:57,560
لماذا الكفاح من أجل سباق محكوم عليه بالفشل
الذي سوف يطاردنا

1223
01:46:57,644 --> 01:47:00,563
بمجرد أن يدركوا
حكمهم يقترب من نهايته؟

1224
01:47:29,343 --> 01:47:31,511
نعم! نعم!

1225
01:47:44,525 --> 01:47:46,442
أنا آسف لما حدث في المخيمات.

1226
01:47:48,695 --> 01:47:50,530
أنا حقا.

1227
01:47:58,789 --> 01:48:02,041
لقد عاد!
إريك، مهما كان ما تفعله، استمر في القيام به.

1228
01:48:02,125 --> 01:48:04,126
لقد بدأ العمل.

1229
01:48:04,211 --> 01:48:07,129
لكن كل ما فعلته، فعلته من أجلك.

1230
01:48:07,589 --> 01:48:09,257
لفتح الطاقة الخاصة بك،

1231
01:48:09,466 --> 01:48:11,801
لتجعلك تحتضنه.

1232
01:48:15,097 --> 01:48:16,264
انها تعمل!

1233
01:48:16,348 --> 01:48:18,724
لقد بدأت أراه،
لكني لا أستطيع أن أتطرق إلى ذهنه بعد.

1234
01:48:33,156 --> 01:48:35,908
لقد قطعت شوطا طويلا
من الانحناء البوابات.

1235
01:48:35,993 --> 01:48:37,702
أنا فخور جدا بك.

1236
01:48:45,669 --> 01:48:48,087
وقد بدأت للتو
لخدش السطح.

1237
01:48:48,505 --> 01:48:51,507
فكر في المدى الذي يمكننا أن نذهب إليه

1238
01:48:51,592 --> 01:48:53,593
معًا.

1239
01:49:04,146 --> 01:49:05,271
انتبه!

1240
01:49:12,529 --> 01:49:14,488
قف! عزازيل.

1241
01:49:29,796 --> 01:49:34,175
أنا لا أريد أن أؤذيك، إريك. لم أفعل ذلك قط.
أريد أن أساعدك.

1242
01:49:34,426 --> 01:49:36,510
هذا هو وقتنا.

1243
01:49:36,637 --> 01:49:38,387
عمرنا.

1244
01:49:39,056 --> 01:49:43,225
نحن مستقبل الجنس البشري.

1245
01:49:43,310 --> 01:49:45,853
أنت وأنا يا بني.

1246
01:49:45,938 --> 01:49:48,439
هذا العالم يمكن أن يكون لنا.

1247
01:49:49,983 --> 01:49:53,945
كل ما فعلته جعلني أقوى.

1248
01:49:54,821 --> 01:49:57,531
لقد جعل مني السلاح الذي أنا عليه اليوم.

1249
01:49:59,034 --> 01:50:01,035
إنها الحقيقة.

1250
01:50:01,995 --> 01:50:04,330
لقد عرفت ذلك طوال الوقت.

1251
01:50:10,003 --> 01:50:12,004
أنت خالقي.

1252
01:50:12,714 --> 01:50:14,215
الآن، تشارلز!

1253
01:50:15,801 --> 01:50:17,635
- هل أنت بخير؟
- مويرا، كن هادئا.

1254
01:50:17,719 --> 01:50:19,512
لا أستطيع إلا السيطرة على هذا الرجل لفترة طويلة.

1255
01:50:33,276 --> 01:50:34,986
- آسف، تشارلز.
- إريك، من فضلك.

1256
01:50:35,278 --> 01:50:37,613
- كن الرجل الأفضل.
- ليس الأمر أنني لا أثق بك.

1257
01:50:37,698 --> 01:50:39,490
إريك، لن يكون هناك عودة إلى الوراء!

1258
01:50:40,951 --> 01:50:42,368
لا!

1259
01:50:43,078 --> 01:50:44,954
- تشارلز!
- لا تفعل هذا، إريك!

1260
01:50:52,295 --> 01:50:53,796
إذا كنت هناك،

1261
01:50:53,880 --> 01:50:56,924
أود منك أن تعرف
بأنني أتفق مع كل كلمة قلتها.

1262
01:50:59,594 --> 01:51:01,595
نحن المستقبل.

1263
01:51:03,515 --> 01:51:04,557
لكن،

1264
01:51:06,560 --> 01:51:07,893
للأسف،

1265
01:51:08,729 --> 01:51:11,147
لقد قتلت والدتي.

1266
01:51:19,239 --> 01:51:20,698
هذا ما سنفعله.

1267
01:51:20,782 --> 01:51:23,159
رقم من فضلك، إريك، لا.

1268
01:51:23,243 --> 01:51:27,079
سأعد إلى ثلاثة
وأنا ذاهب لتحريك العملة.

1269
01:51:29,124 --> 01:51:30,791
واحد.

1270
01:51:32,044 --> 01:51:33,794
من فضلك، إريك.

1271
01:51:41,887 --> 01:51:43,429
اثنين.

1272
01:51:49,936 --> 01:51:51,687
ثلاثة.

1273
01:52:20,092 --> 01:52:26,013
الروس يشاركوننا مخاوفنا
وسوف ينضم إلى الضربة على جميع المسوخ.

1274
01:52:26,139 --> 01:52:28,140
يمكننا إنهاء هذا التهديد إلى الأبد.

1275
01:52:28,225 --> 01:52:30,101
لن يكون لدينا أبدا
فرصة أخرى مثل هذه.

1276
01:52:30,185 --> 01:52:32,144
لدينا وكيل على هذا الشاطئ.

1277
01:52:32,229 --> 01:52:34,105
وكيل واحد.

1278
01:52:34,189 --> 01:52:35,564
إنها وكيلة جيدة.

1279
01:52:35,649 --> 01:52:37,817
إنها أضرار جانبية.

1280
01:52:43,323 --> 01:52:46,700
اليوم، توقف قتالنا!

1281
01:53:09,850 --> 01:53:12,351
أخلع غماماتك،
الإخوة والأخوات.

1282
01:53:13,061 --> 01:53:14,854
العدو الحقيقي موجود هناك.

1283
01:53:16,815 --> 01:53:18,858
أشعر ببنادقهم تتحرك في الماء،

1284
01:53:19,317 --> 01:53:21,569
معادنهم تستهدفنا.

1285
01:53:21,820 --> 01:53:24,196
الأمريكان، السوفييت،

1286
01:53:24,364 --> 01:53:25,906
البشر.

1287
01:53:26,533 --> 01:53:29,118
متحدون في خوفهم من المجهول.

1288
01:53:30,287 --> 01:53:34,039
النياندرتال يركض خائفا
زملائي المسوخ!

1289
01:53:36,293 --> 01:53:37,376
المضي قدما، تشارلز.

1290
01:53:39,963 --> 01:53:41,130
قل لي أنني مخطئ.

1291
01:54:01,568 --> 01:54:04,361
قائد الأسطول، أنا إكس راي برافو 7-0.

1292
01:54:04,446 --> 01:54:06,906
يرد. زيادة.

1293
01:54:06,990 --> 01:54:09,283
الشاطئ آمن. قم بإلغاء الهجوم.

1294
01:54:09,576 --> 01:54:11,994
الشاطئ مستهدف
وجاهز لإطلاق النار عليك يا سيدي.

1295
01:54:12,078 --> 01:54:14,413
- تعليق.
- واقفاً يا سيدي.

1296
01:54:14,581 --> 01:54:16,373
أوامر جديدة. حريق على الشاطئ.

1297
01:54:18,543 --> 01:54:20,419
مرحبًا؟

1298
01:54:21,630 --> 01:54:23,589
مرحبًا!

1299
01:54:30,430 --> 01:54:33,182
نار!

1300
01:55:21,773 --> 01:55:24,191
إريك، لقد قلت بنفسك،
نحن أفضل الرجال.

1301
01:55:24,901 --> 01:55:26,485
هذا هو الوقت المناسب لإثبات ذلك.

1302
01:55:30,198 --> 01:55:32,324
هناك الآلاف من الرجال
على تلك السفن.

1303
01:55:32,409 --> 01:55:34,618
الرجال الطيبين والصادقين والأبرياء!

1304
01:55:34,703 --> 01:55:36,495
إنهم ينفذون الأوامر فحسب

1305
01:55:38,456 --> 01:55:40,666
لقد كنت تحت الرحمة
من الرجال فقط ينفذون الأوامر.

1306
01:55:45,714 --> 01:55:47,256
أبدا مرة أخرى.

1307
01:55:51,511 --> 01:55:52,970
إريك، أطلق سراحهم!

1308
01:55:59,811 --> 01:56:01,562
لا!

1309
01:56:07,652 --> 01:56:10,070
أنا لا أريد أن يؤذيك. لا تجعلني!

1310
01:56:10,905 --> 01:56:12,031
تراجع!

1311
01:56:14,784 --> 01:56:16,035
تشارلز، هذا يكفي!

1312
01:56:21,082 --> 01:56:22,207
إريك، توقف!

1313
01:56:32,635 --> 01:56:34,845
أيها السادة، لقد كان شرفًا
يخدم معك.

1314
01:56:35,055 --> 01:56:37,556
أيها الرفاق، شكرا لكم على خدمتكم.

1315
01:57:25,063 --> 01:57:26,355
أنا آسف جدا.

1316
01:57:26,439 --> 01:57:28,440
قلت التراجع!

1317
01:57:29,943 --> 01:57:32,277
أنت. لقد فعلت هذا.

1318
01:57:36,282 --> 01:57:38,784
إريك. لو سمحت.

1319
01:57:40,954 --> 01:57:43,956
هي لم تفعل هذا يا إريك

1320
01:57:44,040 --> 01:57:46,083
لقد فعلت.

1321
01:57:52,549 --> 01:57:56,218
نحن نقلب على بعضنا البعض،
هذا ما يريدون.

1322
01:57:56,719 --> 01:57:59,555
لقد حاولت أن أحذرك يا تشارلز.

1323
01:58:01,349 --> 01:58:03,809
أريدك بجانبي.

1324
01:58:03,893 --> 01:58:05,853
نحن أخوة، أنت وأنا.

1325
01:58:06,146 --> 01:58:09,356
كلنا معًا، نحمي بعضنا البعض.

1326
01:58:11,317 --> 01:58:13,652
نريد نفس الشيء.

1327
01:58:14,195 --> 01:58:16,155
صديقي.

1328
01:58:16,614 --> 01:58:20,409
أنا آسف، لكننا لا نفعل ذلك.

1329
01:58:36,176 --> 01:58:39,970
تشارلز! أنا آسف. أنا آسف جدا.

1330
01:58:40,054 --> 01:58:42,598
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

1331
01:58:46,102 --> 01:58:48,437
هذا المجتمع لن يتقبلنا

1332
01:58:49,522 --> 01:58:51,023
نحن نشكل منطقتنا.

1333
01:58:51,483 --> 01:58:54,276
لقد لعب البشر أيديهم.

1334
01:58:55,987 --> 01:58:58,530
الآن نستعد للعب لعبتنا.

1335
01:59:00,992 --> 01:59:02,034
من معي؟

1336
01:59:13,713 --> 01:59:15,088
لا مزيد من الاختباء.

1337
01:59:43,076 --> 01:59:44,368
يجب أن تذهب معه.

1338
01:59:45,036 --> 01:59:46,411
هذا ما تريد.

1339
01:59:46,913 --> 01:59:49,331
لقد وعدتني
لن تقرأ أفكاري أبدًا.

1340
01:59:49,749 --> 01:59:51,166
أنا أعرف.

1341
01:59:51,251 --> 01:59:53,502
لقد وعدتك بأشياء كثيرة،
أنا خائف.

1342
01:59:54,587 --> 01:59:55,712
أنا آسف.

1343
02:00:01,052 --> 02:00:03,136
اعتني به.

1344
02:00:17,944 --> 02:00:21,071
ويا وحش، لا تنسى أبدًا.

1345
02:00:21,781 --> 02:00:25,075
متحولة وأفتخر.

1346
02:00:33,459 --> 02:00:35,252
ساعدني، هيا.

1347
02:00:35,753 --> 02:00:37,588
سأوصلك إلى المستشفى.

1348
02:00:37,964 --> 02:00:39,381
انتظر، تشارلز.

1349
02:00:39,465 --> 02:00:41,091
تشارلز، لا تتحرك، حسنا؟

1350
02:00:41,175 --> 02:00:43,010
أنا لن.

1351
02:00:43,094 --> 02:00:44,970
في الحقيقة...

1352
02:00:48,266 --> 02:00:50,309
لا أستطيع أن أشعر بساقي.

1353
02:00:51,311 --> 02:00:53,645
- ماذا؟
- لا أستطيع أن أشعر بساقي.

1354
02:00:55,231 --> 02:00:57,274
لا أستطيع أن أشعر بساقي.

1355
02:01:08,911 --> 02:01:10,662
في هذا الأسبوع من عيد الشكر

1356
02:01:10,747 --> 02:01:12,748
هناك الكثير مما يمكننا أن نكون ممتنين له

1357
02:01:12,832 --> 02:01:16,251
عندما ننظر إلى الوراء حيث وقفنا
منذ أربعة أسابيع فقط.

1358
02:01:16,336 --> 02:01:19,755
وحدة هذا النصف من الكرة الأرضية،
دعم حلفائنا

1359
02:01:19,839 --> 02:01:22,674
والعزيمة الهادئة
من الشعب الأمريكي.

1360
02:01:22,759 --> 02:01:26,595
ويمكن اختبار هذه الصفات
مرات عديدة في هذا العقد.

1361
02:01:29,766 --> 02:01:32,476
إذن كم عدد الطلاب
هل تعتقد أنه سيكون لديك هنا

1362
02:01:32,560 --> 02:01:34,853
بمجرد الانتهاء من الأكاديمية وتشغيلها؟

1363
02:01:34,937 --> 02:01:37,105
بقدر ما أستطيع إدارة.

1364
02:01:37,190 --> 02:01:39,024
ربما أكثر.

1365
02:01:41,653 --> 02:01:42,694
كما تعلمون،

1366
02:01:43,655 --> 02:01:45,447
يوما ما ستدرك الحكومة

1367
02:01:45,531 --> 02:01:47,949
كم كانوا محظوظين بوجودهم
البروفيسور X إلى جانبهم.

1368
02:01:49,744 --> 02:01:52,204
أعتقد أنني كذلك
أستاذ حقيقي الآن، أليس كذلك؟

1369
02:01:52,288 --> 02:01:53,622
والشيء التالي الذي تعرفه هو أنني سأصبح أصلعًا.

1370
02:01:55,541 --> 02:01:58,043
ما زلنا في جانب الحكومة يا مويرا.

1371
02:01:58,419 --> 02:02:00,671
ما زلنا G-الرجال. فقط بدون "G".

1372
02:02:01,422 --> 02:02:04,883
لا، أنت فريقك الخاص الآن.

1373
02:02:05,051 --> 02:02:06,510
إنه أفضل.

1374
02:02:07,261 --> 02:02:09,513
أنت العاشر من الرجال.

1375
02:02:11,224 --> 02:02:13,225
نعم، أنا أحب صوت ذلك.

1376
02:02:14,143 --> 02:02:15,435
مويرا؟

1377
02:02:15,937 --> 02:02:19,815
بالنسبة لنا، سيكون عدم الكشف عن هويته
خط الدفاع الأول.

1378
02:02:20,608 --> 02:02:22,067
أنا أعرف.

1379
02:02:23,194 --> 02:02:27,698
يمكنهم تهديدي
كل ما يريدونه يا تشارلز.

1380
02:02:27,782 --> 02:02:30,659
لن أخبرهم أبدًا بمكانك.

1381
02:02:30,743 --> 02:02:32,577
أبدًا.

1382
02:02:32,662 --> 02:02:34,621
أعلم أنك لن تفعل ذلك.

1383
02:02:36,040 --> 02:02:37,416
أنا أعرف.

1384
02:02:44,924 --> 02:02:47,718
أتذكر الهجوم على المقر الرئيسي،

1385
02:02:47,802 --> 02:02:50,137
المغادرة للذهاب إلى مكان آخر.

1386
02:02:50,221 --> 02:02:54,224
ثم استيقظت هذا الصباح في المنزل.

1387
02:02:54,308 --> 02:02:56,476
هذا كل شيء.

1388
02:02:56,561 --> 02:03:00,063
كل هذا الوقت، تمحى من عقلك.
لقد ذهب للتو.

1389
02:03:00,690 --> 02:03:02,524
هل يستطيع فعل ذلك؟
أنت لا تتذكر أي شيء؟

1390
02:03:03,276 --> 02:03:05,569
في بعض الأحيان أحصل على شظايا.

1391
02:03:05,737 --> 02:03:07,529
مثل

1392
02:03:07,613 --> 02:03:09,656
الأشجار,

1393
02:03:09,741 --> 02:03:11,158
ضوء الشمس.

1394
02:03:13,035 --> 02:03:16,329
- قبلة.
- يا يسوع.

1395
02:03:16,414 --> 02:03:19,624
أيها السادة، هذا هو السبب
وكالة المخابرات المركزية ليست مكانا للمرأة.

1396
02:03:24,505 --> 02:03:25,630
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1397
02:03:42,607 --> 02:03:45,317
أعلم أن لدينا خلافاتنا.

1398
02:03:47,653 --> 02:03:49,821
أين صديقك التخاطري؟

1399
02:03:50,490 --> 02:03:52,574
ذهب.

1400
02:03:52,658 --> 02:03:55,577
تركت فجوة صغيرة في حياتي،
إذا أردت أن أكون صادقا.

1401
02:03:55,661 --> 02:03:58,497
كنت آمل بدلاً من ذلك أن تملأه.

1402
02:04:02,794 --> 02:04:04,002
انضم إلينا.

1403
02:04:11,511 --> 02:04:12,844
إريك، على ما أعتقد.

1404
02:04:16,766 --> 02:04:18,433
انا افضل

1405
02:04:20,269 --> 02:04:21,895
مغناطيسي.

1406
02:11:40,876 --> 02:11:41,876
الإنجليزية - الولايات المتحدة